검색
상세검색 문자입력기
중종실록26권, 중종 11년 8월 29일 무인 3번째기사 1516년 명 정덕(正德) 11년

평안도 관찰사 안윤덕이 탕참 구원에 대한 장계를 올리다

평안도 관찰사 안윤덕(安潤德)이 장계(狀啓)하였다.

"탕참 천호(湯站千戶) 이능(李能) 등이 와서 말하기를 ‘건주위(建州衛)의 오랑캐들이 군사를 나누어 입구(入寇)하여, 신안보(新安堡)의 군민 30여 명과 애양보(靉陽堡)의 군민 1백여 명을 죽이고 포로해 갔는데 애양보 대인(靉陽堡大人)과 요동방어 대인(遼東防禦大人)은 전사하였습니다. 그들이 또 탕참(湯站) 지방을 침입하려 하니, 만약 적변(賊變)이 생기면 와서 구원해 주기를 청한다.’고 합니다."


  • 【태백산사고본】 13책 26권 15장 B면【국편영인본】 15책 212면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 외교-야(野)

    平安道觀察使安潤德狀啓曰:

    湯站千戶李能等來言: "建州衛 㺚子等分兵入寇, 殺虜新安堡軍民三十餘名、靉陽堡軍民百餘名, 靉陽堡大人及遼東防禦大人戰死。 彼又欲寇湯站地面, 若有賊變, 請來救" 云。


    • 【태백산사고본】 13책 26권 15장 B면【국편영인본】 15책 212면
    • 【분류】
      외교-명(明) / 외교-야(野)