조강에 나아갔다. 지평 유옥(柳沃)·헌납 유돈(柳墩)이 한승형(韓承亨)·이성정(李成禎) 등의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 유돈이 아뢰기를,

"인심(人心)이 온화하지 못하면 반드시 재변이 일어납니다. 상께서 즉위하신 지 이미 10년이 되었으니, 교화(敎化)가 일어나기에 충분한데도 일어나지 않았으며, 재변이 일어남이 또 이와 같습니다. 자질구레한 절목(節目)을 모두 자세하고 정밀하게 살필 수 없으나, 대강령(大綱領)은 바로잡아야 합니다. 화기(和氣)를 손상하는 것은 반드시 형옥(刑獄)에서 일어나는 것입니다. 전번에 산릉(山陵)에서 외람된 말을 한 사람을 여러 차례 고문(拷問)한 것은 부당합니다. 또 황개(黃愷) 등의 일도 수령을 아울러 추문한 것은 마땅하지 않습니다. 김극괴(金克愧)는 매우 무식한 사람입니다. 그의 아들에게 교사하기를 ‘네가 만약 불복하면 너의 어머니가 형장(刑杖)을 많이 맞게 된다.’ 하였으므로 그의 첩자(妾子) 등이 장 한 대도 때리지 않았는데도 모두 복죄(服罪)하였습니다. 이미 복죄하였으니, 법사(法司)는 율(律)에 따라 시행하지 않을 수 없으므로 형조에 이송(移送)하였는데 형조에서 결안(結案)²³⁹⁾ 을 만들어 조사를 받을 때에야 비로소 그것이 사죄(死罪)인 것을 알고, 두 번이나 고문 하였으나 오히려 불복하였습니다. 그들의 볼복함이 이와 같으니 반드시 신장(訊杖) 아래서 목숨을 잃을 것입니다. 사실은 적형(嫡兄)을 모해한 것이 아닌데 형장(刑杖)이 이에 이르렀으니, 어찌 화기를 손상하지 않겠습니까? 모름지기 해사에 하문하는 것이 좋겠습니다. 외방(外方)의 옥송은 더욱 난처합니다. 상(上)께서 먼저 스스로 자신을 꾸짖으면, 방면(方面)의 위임을 받은 자도 반드시 경계하고 삼가서 경솔하게 단정하는 일이 없을 것입니다. 소송(訴訟)이 번거롭지 않으면 원왕(冤枉)한 일이 저절로 없어질 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"근년에 교화가 과연 행해지지 않아서 불미한 풍속을 초래하였다. 아비를 죽인 자식과 주인을 죽인 종이 있고 옥송이 번다하니, 강상(綱常)을 주재하는 책임자로서 매우 부끄럽다."

하였다.

• 【태백산사고본】 11책 22권 16장 B면【국편영인본】 15책 78면
• 【분류】
  왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 과학-천기(天氣) / 사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑)

• [註 239]
  결안(結案) : 사죄를 결정하는 문서의 기안.