조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

중종실록 16권, 중종 7년 9월 22일 계사 2번째기사 1512년 명 정덕(正德) 7년

우찬성 김응기(金應箕)가 아뢰기를,

"첨지(僉知) 김세필(金世弼)·사성(司成) 김안국(金安國)·전 관상감 정(觀象監正) 현순달(玄順達)·이지영(李枝榮) 등과 중실(重室)을 지어서 동짓날에 가관(葭管)⁴²⁵⁾ 을 묻어 기후를 관측할 의논을 하게 함이 어떠하겠습니까."

하니, ‘그리하라.’고 전교하였다.

[註 425]
가관(葭管) : 갈대 속에 든 엷은 막(膜)을 태워서 만든 재를 악기(樂器)의 율관(律管) 속에 넣어 기후를 점치는 것. 동지 절서에 율(律)이 황종(黃鍾)에 해당되면 황종관(黃鍾管) 속의 갈대 재가 비동(飛動)한다고 한다.

○右贊成金應箕啓曰: "與僉知金世弼、司成金安國、觀象監前正玄順達ㆍ李枝榮等議作重室, 當冬至日, 埋葭管(侯)〔候〕氣何如?" 傳曰: "可。"