검색
상세검색 문자입력기
연산군일기 58권, 연산 11년 7월 24일 정미 3번째기사 1505년 명 홍치(弘治) 18년

서거정의 양첩자 복경을 사로에 통하도록 허가하다

전교하기를,

"서거정(徐居正)의 양첩자(良妾子) 서복경(徐福慶)은 사로(仕路)에 통하도록 허가하라."

하였다.

복경전비(田非)에게 금백(金帛)·전지(田地)로 많은 뇌물을 주어 사로에 통하는 것을 허락받아, 처음에 의영고 영(義盈庫令)에 제수되었다가 낙안 군수(樂安郡守)로 옮기매, 의기가 양양하여 진신(縉紳)331) 을 깔보았다. 그러자 무뢰한 무리가 이를 본받아, 나인(內人)에게 뇌물을 주어 벼슬을 얻은 자가 많았다.


  • 【태백산사고본】 16책 58권 23장 A면【국편영인본】 14 책 12 면
  • 【분류】
    인사-관리(管理) / 가족-가족(家族) / 왕실-비빈(妃嬪)

  • [註 331]
    진신(縉紳) : 신분·지위가 높은 사람.

○傳曰: "徐居正良妾子福慶, 許通仕路。" 福慶多賂田非金帛田宅, 得通仕路, 初授義盈庫令, 遷安樂郡守, 揚揚自得, 凌轢縉紳。 無賴之徒效之, 行賄內人, 得官者多。


  • 【태백산사고본】 16책 58권 23장 A면【국편영인본】 14 책 12 면
  • 【분류】
    인사-관리(管理) / 가족-가족(家族) / 왕실-비빈(妃嬪)