조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

연산군일기 58권, 연산 11년 7월 9일 임진 3번째기사 1505년 명 홍치(弘治) 18년

전교하기를,

"공덕이 있는 자는 이정(彝鼎)³¹²⁾ 에 명(銘)하는 것이 옛 법이다. 이제 중궁의 덕이 금정(金鼎)에 새길 만하니, 존숭(尊崇)하고 옥책(玉冊)을 내릴 때에 아울러 금정을 내리라. 정을 황금으로 부어 만들되 1천 냥을 써야 한다."

하였다.

그때 국고[國儲]가 이미 비어서 크게 장사꾼의 금을 뒤져내는데, 유사(有司)가 엄히 독촉하여 마구 매질하니, 금이 없는 자는 그 괴로움을 견디지 못하여, 혹 목매어 죽은 자도 있었다.

○傳曰: "有功德者, 銘彝鼎, 古也。今中宮之德, 可鐫金鼎, 尊崇賜玉冊時, 竝賜金鼎。鑄鼎黃金, 當用一千兩。" 時國儲已罄, 大索商賈之金, 有司嚴督, 鞭笞狼藉, 無金者不堪其苦, 或有縊死者。