연산군일기57권, 연산 11년 4월 10일 을축 2번째기사
1505년 명 홍치(弘治) 18년
연향 및 거동에 복색을 전교하다
전교하기를,
"무릇 연향(宴享) 및 모든 거둥에 당상 내관(堂上內官)은 대홍 탑호(大紅塔胡)151) 를 입으며, 당하 내관은 품질(品秩)에 관계 없이 단령(團領)152) 으로는 아청 단자(鴉靑段子)153) 를 쓰고 탑호·철릭[帖裏]으로는 초록·남·유청 단자(草綠籃柳靑段子)를 쓰며, 아상복(迓祥服) 및 장구(粧具)에 있어서는 흥청은 화금 도다익(畫金都多益)154) , 운평은 화자황 도다익(畫雌黃都多益)을 쓴다."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 57권 24장 B면【국편영인본】 13 책 692 면
- 【분류】왕실(王室) / 의생활(衣生活)
- [註 151]대홍 탑호(大紅塔胡) : 대홍답호(大紅褡𧞤)임. 답호는 예복(禮服) 밑에 입는 쪼끼 모양의 벼슬아치가 입는 옷의 한 가지.
- [註 152]
단령(團領) : 깃이 둥근 공복(公服).- [註 153]
아청 단자(鴉靑段子) : 단자는 곧 단자(緞子). 광택이 많고 두텁고 무늬가 든 비단.- [註 154]
화금 도다익(畫金都多益) : 도다익은 도투락 댕기.○傳曰: "凡宴享及一應擧動, 堂上內官則穿著大紅塔胡, 堂下內官勿拘品秩, 團領則用鴉靑段子塔胡, 帖裏用草綠藍柳靑段子。 迓祥服及粧具, 興淸則畫金都多益, 運平則畫雌黃都多益。"
- 【태백산사고본】 16책 57권 24장 B면【국편영인본】 13 책 692 면
- 【분류】왕실(王室) / 의생활(衣生活)
- [註 152]
