조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

연산군일기57권, 연산 11년 1월 18일 갑진 2번째기사 1505년 명 홍치(弘治) 18년

. 원본 보기

승지 강혼이 아상복 제도 단자(迓祥服制度單子)를 입계(入啓)하며 아뢰기를,

"이 옷의 제도는 문자로 나타내서는 잘 알기 어렵거니와, 만약 모양대로 그리고 곁에 주해(註解)를 달면 알기 쉽겠습니다."

하니, 전교하기를,

"그림을 그려 접(貼)을 만들어서 장악원(掌樂院)에 두도록 하라."

하였다.

○承旨姜渾入啓迓祥服制度單子曰: "此服制度, 形諸文字, 難以詳解。若依樣圖畫, 旁疏註解, 則可以易曉。" 傳曰: "可作圖作貼, 置掌樂院。"