검색
상세검색 문자입력기
연산군일기57권, 연산 11년 1월 4일 경인 2번째기사 1505년 명 홍치(弘治) 18년

영의정 유순 등이 성 쌓는 군인의 세와 쌓는 높이에 등에 대해서 아뢰다

영의정 유순(柳洵), 좌의정 허침(許琛), 우의정 박숭질(朴崇質)이 아뢰기를,

"성(城) 쌓는 군인(軍人)을, 전라·경상 두 도에서는 20결(結)038) 에 1부(夫)를 내고 충청도에서는 25결에 1부를 내는데, 대개 충청도에서는 바야흐로 재목(材木)을 나르기 때문에 결수(結數)를 조금 더한 것입니다. 신 등(臣等)이 보건대, 궁성(宮城)의 높이가 11척(尺)이니, 이제 쌓는 것을 평지에서는 4척을 더하고 산 위에서는 4척을 줄임이 어떠하리까? 또 돌을 뜨는 곳으로는 동(東)은 동대문 밖 조산(造山) 앞, 서는 사현(沙峴) 안, 남은 남소문동(南小門洞), 북은 인왕산(仁王山) 등지에서 뜨는 것이 어떠하리까?"

하니, 전교하기를,

"아뢴 대로 하라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 16책 57권 2장 B면【국편영인본】 13 책 681 면
  • 【분류】
    군사-관방(關防) / 군사-군역(軍役) / 건설(建設)

  • [註 038]
    결(結) : 조세(租稅)를 계산하기 위한 논밭 면적의 단위. 《경국대전(經國大典)》에 의하면, 양전척(量田尺) 1평방척을 1줌[把], 10줌을 1뭇[束], 10뭇을 1짐[負], 10짐을 1결(結)로 한다. 양전척은 논밭의 좋고 나쁜 데에 따라, 1등척 주척(周尺:약 22∼23센티미터) 4자 7치 7푼 5리로부터 6등 9자 5치 5푼의 6등급으로 나눔. 또 《대전속록(大典續錄)》에 의하면, 6등급의 논밭을 모두 1등척으로 재되 2등 이하를 차차로 15퍼센트 감하는 계산 방법을 취하였음.

○領議政柳洵、左議政許琛、右議政朴崇質啓。 "築城軍人全羅慶尙兩道則二十結出一夫, 忠淸道則二十五結出一夫, 蓋忠淸道時方輸材木, 故結數稍加耳。 臣等觀宮城高十一尺, 今所築平地則加四尺, 山上則減四尺何如? 且伐石處, 東則東大門外造山前, 西則沙峴內, 南則南小門洞, 北則仁王山等處伐取何如?" 傳曰: "依所啓。"


  • 【태백산사고본】 16책 57권 2장 B면【국편영인본】 13 책 681 면
  • 【분류】
    군사-관방(關防) / 군사-군역(軍役) / 건설(建設)