검색
상세검색 문자입력기
연산군일기 55권, 연산 10년 8월 29일 병술 4번째기사 1504년 명 홍치(弘治) 17년

관사에서 수석으로 우등한 문신 윤순 등에게 가자와 말을 하사하게 하다

전교하기를,

"7일의 관사(觀射)477) 에서 수석으로 우등한 문신 윤순(尹洵)에게 2자(資), 심정(沈貞)에게 1자를 더하고, 황맹헌(黃孟獻)에게 숙마(熟馬) 1필, 성몽정(成夢井)·유방(柳房)·김세우(金世瑀)에게 아마(兒馬) 각 1필씩을 내리며, 무신 정건(鄭鍵)에게 2자, 심형(沈亨)에게 1자를 더하고, 오세한(吳世翰)에게 숙마 1필을 내리라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 15책 55권 18장 B면【국편영인본】 13 책 659 면
  • 【분류】
    왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 인사-선발(選拔) / 인사-관리(管理) / 군사-병법(兵法)

  • [註 477]
    관사(觀射) : 관무재(觀武才).

○傳曰: "七日觀射居首、優等文臣尹珣加二資, 沈貞加一資, 黃孟獻賜熟馬一匹, 成夢井柳房金世瑀賜兒馬各一匹。 武臣鄭鍵加二資, 沈亨加一資, 吳世翰賜熟馬一匹。"


  • 【태백산사고본】 15책 55권 18장 B면【국편영인본】 13 책 659 면
  • 【분류】
    왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 인사-선발(選拔) / 인사-관리(管理) / 군사-병법(兵法)