전 전의감 정(典醫監正) 김괴(金塊)가, 비밀한 일을 차비문(差備門)⁰⁸¹⁾ 안에서 아뢰었는데, 승정원에 전교하기를,

"괴(塊)가 아뢴 것은 바로 근일에 있은 일이다. 지금 우선 죄인을 잡아다 대궐 안에서 국문하여야겠다."

하고, 곧 선전관(宣傳官) 2명을 시켜 표신(標信)을 가지고 남경수소(南警守所)의 입직한 군사 30명을 거느리고 가서 완원군(完原君) 이수(李𢢝)⁰⁸²⁾ 의 집을 둘러싸고, 모든 출입하는 사람을 다 잡아오게 하였다. 또 의금부 낭청(郞廳) 4, 5명을 시켜 나장(羅將)을 많이 거느리고 급히 가서 수(𢢝)와 여종 존이(存伊)를 잡아다 장 30대를 때려 심문하고, 대궐 안에 들어간 수의 아내를 역시 나장으로 하여금 감독하여 지키게 하였다. 이어 전교하기를,

"수의 처는 법에 의하여 그 집에 가두되, 스스로 목매는 일이 없게 하며, 노비들도 남김없이 금부(禁府)에 나누어 가둬 서로 말을 통하지 못하게 하라."

하였다. 의금부 낭청이 수 및 그 여종 존이와 그 어미 존비(存非)를 잡아다가 대내에서 형장 심문하였다. 한참 뒤에 전교하기를,

"궁인(宮人) 나읍덕(羅邑德)과 존비·존이 등을 즉시 군기시(軍器寺) 앞에서 참형(斬刑)이 처하여 저자에 효수(梟首)하되, 각기 그 이름 아래 찌를 달고 ‘궁중에서 위에 관한 일을 누설한 죄’라고 쓰라. 또 궁인 및 백관(百官)과 오부(五部)의 방·리(坊里) 사람들로 하여금 차례로 서서 구경하게 하라."

하였다. 또 전교하기를,

"궁중의 일을 외간에 전파하되 ‘아무 때 아무 일을 했고, 아무 때 아무 일을 했다.’ 하여, 일일이 말하는 것이 가하겠느냐? 나읍덕은 당연히 능지(凌遲)⁰⁸³⁾ 하고, 그외 두 사람은 참형에 처하며, 또 그 집 사람들은 함께 이 말을 들었을 것이므로 도성 안에 있을 수 없으니, 세 사람의 족친을 모두 결장(決杖)하여 먼 변방으로 나누어 정배하라. 또 수의 첩이 궁인과 결탁하여 궁중의 일을 누설하였으니, 수가 어찌 집에 있으면서 몰랐겠느냐? 금부에서 추국(推鞫)하여 아뢰도록 하라."

하고, 또 전교하기를,

"수 및 집 사람들은 모두 놓아 주고, 여종 옥금(玉今)과 궁인 칠금(七今)을 당직청(當直廳)에 가두어 말을 통하지 못하게 하라."

하고, 또 전교하기를,

"대궐 문 안에 언문(諺文)이 들락거리지 못하게 하되, 병조(兵曹)에서 검문 핵실하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 14책 52권 27장 B면【국편영인본】 13 책 601 면
• 【분류】
  왕실-종친(宗親) / 사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人)

• [註 081]
  차비문(差備門) : 편전의 앞문.
• [註 082]
  완원군(完原君)이수(李𢢝) : 성종의 4남, 숙의(淑儀) 홍씨(洪氏) 소생.
• [註 083]
  능지(凌遲) : 머리·몸·손·발을 토막내서 죽이는 형.