조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

연산군일기 52권, 연산 10년 3월 16일 정축 4번째기사 1504년 명 홍치(弘治) 17년

. 원본 보기

의금부 경력(經歷) 박기(朴基)를 시켜 다시 이세좌(李世佐)를 잡아오게 하고, 승지 박열(朴說)과 지의금부사(知義禁府事) 김수동(金壽童)을 시켜 성밖에서 형장 때리는 것을 감독하게 하고, 이어 전교하기를,

"내가 형장 때리는 것이 그른 줄 안다. 그러나 불공(不恭)한 자가 있는 것이 모두 너 때문이므로 이렇게 죄를 주는 것이다."

하였다.

○命義禁府經歷朴基更拿世佐以來, 命承旨朴說、知義禁府事金壽童監杖于城外, 仍傳曰: "予知決杖之爲非, 然有不恭者, 皆由於汝, 故如是科罪耳。"