검색
상세검색 문자입력기
연산군일기40권, 연산 7년 7월 29일 병자 1번째기사 1501년 명 홍치(弘治) 14년

성종의 부마 중에서 임숭재와 남치원을 총애하여 승진시키다

전교하기를,

"풍원위(豊原尉) 임숭재(任崇載)를 초자(超資)하고, 의성위(宜城尉) 남치원(南致元)을 가자하라."

하고, 또 전교하기를,

"성종(成宗)을 위해서 그렇게 한 것뿐이다."

하였다. 승정원이 아뢰기를,

"지금 비록 성종(成宗)을 위한 것이라고 말씀하나, 성종(成宗)의 부마(駙馬)는 한 사람이 아니온데, 유독 이 두 사람만이 불차의 은총[不次之恩]102) 을 받는다면, 그 밖의 의빈(儀賓)이나 나인(內人)들이 전례(前例)를 인용(引用)하여 은총을 바라는 마음이 있을까 두렵습니다."

하였으나, 회보(回報)가 없었다.


  • 【태백산사고본】 11책 40권 22장 A면【국편영인본】 13 책 448 면
  • 【분류】
    왕실-국왕(國王) / 왕실-비빈(妃嬪) / 인사-관리(管理)

  • [註 102]
    불차의 은총[不次之恩] : 차례를 밟지 않는 은총.

○丙子/傳曰: "豊原尉 任崇載超資, 宜城尉 南致元加資。" 傳曰: "爲成宗而然耳。" 承政院啓: "今雖曰爲成宗, 成宗駙馬非一, 獨此二人, 得受不次之恩, 則其他儀賓及內人等, 恐有援例希恩之心矣。" 不報。


  • 【태백산사고본】 11책 40권 22장 A면【국편영인본】 13 책 448 면
  • 【분류】
    왕실-국왕(國王) / 왕실-비빈(妃嬪) / 인사-관리(管理)