조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

연산군일기 34권, 연산 5년 8월 28일 을묘 1번째기사 1499년 명 홍치(弘治) 12년

. 원본 보기

상참을 받고, 경연에 납시었다. 지평 김효간(金效侃)이 아뢰기를,

"옛사람이 말하기를, ‘법이 행해지지 않음은 귀근(貴近)³⁸²⁾ 으로부터 비롯된다.’ 하였는데, 신수근은 죄가 있어도 국문하지 않고 또 체임하지 않으시니, 저가 장차 어디에서 징계되겠습니까."

하니, 왕이 이르기를,

"나는 그가 딴 뜻이 없음을 알고 있으나 대간이 알지 못하기 때문에 국문하도록 하여 대간으로 하여금 그 무죄함을 알게 하고자 한다."

하였다.

○乙卯/受常參, 御經筵。持平金效侃曰: "古人云: ‘法之不行, 自貴近始。’ 愼守勤有罪而旣不鞫, 又不遞, 則彼將何所懲艾?" 王曰: "予則知其無情, 而臺諫不知, 故令鞫之, 欲使臺諫知其無罪也。"