검색
상세검색 문자입력기
연산군일기 31권, 연산 4년 8월 21일 갑신 1번째기사 1498년 명 홍치(弘治) 11년

왕이 동교에 나가 농사를 구경하고 전관에서 사냥을 하다

왕은 동교(東郊)에 납시어 농사를 구경하고 전곶(箭串)116) 에 당도하여 학익진(鶴翼陣)117) 을 쳐 짐승을 사냥하고, 화양정(華陽亭)에 머물러 승지·사관 등으로 하여금 각기 절구시(絶句詩)를 지어 올리게 하였다. 그리고 또 학익진을 미륵동(彌勒洞)에 치고 짐승을 사냥하였으며, 환궁할 적에는 길가의 농민들을 먹였다.


  • 【태백산사고본】 9책 31권 4장 B면【국편영인본】 13 책 329 면
  • 【분류】
    왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 농업-권농(勸農)

  • [註 116]
    전곶(箭串) : 들판 이름. 지명.
  • [註 117]
    학익진(鶴翼陣) : 학의 날개처럼 치는 진.

○甲(午)〔申〕 /王觀稼于東郊, 至箭串, 作鶴翼陣, 獵獸, 駐華陽亭, 令承旨、史官等各製絶句以進。 又作鶴翼陣於彌勒洞獵獸, 還宮時饋道傍農民。


  • 【태백산사고본】 9책 31권 4장 B면【국편영인본】 13 책 329 면
  • 【분류】
    왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 농업-권농(勸農)