왕은 정석견(鄭錫堅) 등의 초사(招辭)를 보고, 전교하기를,

"표연말(表沿沫)·이원(李黿)은 진실로 죄가 있거니와, 석견이 말하기를 ‘종직의 시집(詩集)을 펴 볼 겨를이 없었다.’ 하였는데, 이 말은 어떠냐? 그 나머지 사건 관계자는 모조리 석방하는 것이 어떠하냐? 이주(李胄)의 말한 바는 반드시 내용이 있으니, 신문해 보라."

하니, 필상(弼商) 등이 공의(共議)하여, 채수(蔡壽)·이창신(李昌臣)·김심(金諶) 등을 써서 아뢰기를,

"이 세 사람은 당연히 석방해야 하오며, 김전(金詮)은 당연히 신문할 일이 있사오며, 최부(崔溥)는 사초(史草)와 행장(行狀)에 다 제자(弟子)라 칭하였고, 그 초사(招辭)에 또 이르기를, ‘비록 시집은 수장하였지만 펴 볼 겨를이 없었다.’ 한 것은, 이 말이 바르지 못한 것 같사오며, 사초에 이르기를, ‘김굉필(金宏弼)은 더욱 종직이 애중히 여기는 바 되었다.’ 하였으니, 이 세 사람은 석방할 수 없사옵니다. 석견의 ‘단지 목록만 보고 그 글을 보지 못했다.’는 그 말도 바르지 못한 것 같습니다마는, 그러나 전라도는 사무가 하도 많으니 진실로 펴 볼 겨를이 없었을 것이오며, 또 그가 종직에게 붙지 않은 내용은 유자광이 갖추어 알고 있사옵니다."

하고, 유자광(柳子光)은 아뢰기를,

"신은 듣자온즉, 함양(咸陽) 사람들이 종직의 사당을 세운다 하기에 바로 물어 본 결과, 대개 표연말(表沿沫)·유호인(兪好仁)이 사주한 것이요, 그 고을 부로(父老)들이 하고자 한 것은 아니었습니다. 신은 본 고향이므로 중지시켰더니, 나중에 신이 거상[守喪]하느라고 남원 고을에 사는데, 표연말이 승지(承旨)가 되어 석견에게 편지를 통해서 신에게 촉탁을 하게 하였습니다. 그래서 석견은 신을 찾아와 표연말의 뜻을 말하므로, 신은 말하기를, ‘그대의 생각에는 사당을 세우는 것이 어떻다고 생각하는가?’ 하였더니, 석견은 말하기를, ‘우리 조부(祖父)가 향곡(鄕谷)에 있어 아이들을 교수(敎授)하여 근후(謹厚)함으로 소문났는데, 이때에 조정에서 유일(遺逸)⁰⁹⁰⁾ 을 구하자, 고을 사람들이 내 조부로 명(命)에 응하려 하니, 내 형(兄)은 말리면서 말하기를, ‘내 조부의 행적은 이뿐인데 어진 이를 구하는 명령에 응하려고 한다면, 이는 비단 당세(當世)를 속이는 것일 뿐 아니라 또한 후세를 속이는 것이다.’ 하였는데, 지금 이 사당을 세우는 것도 역시 후세를 속이는 것이다.’ 했은즉, 석견이 종직의 당(黨)이 아니라는 것은 명백하옵니다."

하니, 전교하기를,

"채수·이창신·김심은 석방하라. 무령군(武靈君)⁰⁹¹⁾ 이 비록 석견(錫堅)이 종직에게 붙지 않은 사실을 해명했지만, 역시 선뜻 석방하는 것은 불가하다. 그러나 뭇사람들의 공론이 역시 석방할 만하다 하니 석방하도록 할 것이나, 다만 문집(文集)을 간행한 잘못만은 율(律)에 비추어 계하도록 하라. 성중엄(成仲淹)은 구금을 당한 지가 이미 오래요, 또 그가 연류된 것은 이목의 편지 때문이니, 아직 석방을 보류하고 신문해야 할 일이 있거든 국문하는 것이 어떠하냐?"

하매, 필상 등이 아뢰기를,

"중엄(仲淹)의 범죄에 대한 경중은 현재로 분변되지 못했으니, 선뜻 석방할 수 없사옵니다."

하였다. 전교하기를,

"알겠다. 지금 이 옥사(獄事)는 세상에 폭로하기 위한 것인데, 불초한 자가 다시 써 두는 일이 있을까 염려된다."

하였다. 필상 등이 아뢰기를,

"신문이 끝나면 당연히 교서(敎書)를 발포(發布)하여 중외에 유시해야 하고, 그 옥사(獄辭)와 교서는 사관(史官)이 마땅히 모두 써야 하니, 비록 불초한 자가 써 두는 일이 있다 할지라도 후세에서 누가 잘 믿겠습니까."

하니, 전교하기를,

"내일 내가 마땅히 다시 말하겠다."

하였다. 필상 등이 이주(李胄)를 형장 심문할 것을 청하니, 전교하기를,

"이는 반드시 사연이 있을 것이니, 형장 심문하도록 하라."

하였다. 이주는 형장(刑杖) 30대를 맞고서 공초(供招)하기를,

"신이 언관(言官)으로서 전하의 의향을 돌리고자 그리하였습니다. 어찌 딴 사정이 있사오리까."

하였다. 필상 등이, 홍한(洪瀚)·표연말(表沿沫)·최부(崔溥)를 형장 심문할 것을 청하니, 왕은 좇았다. 필상 등이 아뢰기를,

"율(律)에 비추어 정석견이 종직의 문집을 발간한 죄는 곤장 80대와 고신(告身) 3등을 박탈하는 것에 해당하옵니다."

하니, 당지 파직(罷職)시키도록 하였다.

• 【태백산사고본】 8책 30권 18장 A면【국편영인본】 13 책 323 면
• 【분류】
  역사-편사(編史) / 사법-탄핵(彈劾) / 변란-정변(政變) / 인사-임면(任免)

• [註 090]
  유일(遺逸) : 학식과 도학이 높은데도 벼슬을 않고 숨어 사는 선비.
• [註 091]
  무령군(武靈君) : 유자광.