조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

연산군일기30권, 연산 4년 7월 19일 계축 6번째기사 1498년 명 홍치(弘治) 11년

. 원본 보기

추관(推官)이 이주(李胄)에게 묻기를,

"네가 성종(成宗)을 일러, ‘내 임금이다.’ 했다면 금상(今上)은 유독 네 임금이 아니란 말이냐?"

하니, 이주는 말하기를,

"《맹자》에 ‘내 임금이 놀지를 못하면’이란 대문이 있고, 또 ‘내 임금의 아들’이란 말이 있기 때문에 신도 역시 성종을 내 임금이라 이른 것이옵니다."

하므로, 상은 명하여 고쳐 묻게 하였는데, 이주의 대답은 전과 같았다.

○推官問李冑曰: "爾謂成宗爲吾君則今上獨非爾君歟?" 冑曰: "《孟子》有云: ‘吾王不豫。’ 又云: ‘吾君之子。’ 故臣亦謂: ‘成宗爲吾君。’ 也。" 上命改問, 冑對如前。