정언 이창윤(李昌胤)이 아뢰기를,

"채수(蔡壽)는 아비 분묘(墳墓)가 음성(陰城)에 있는데 저는 함창(咸昌)에 가 살고 한 번도 친히 제사 지내지 아니하니, 사람의 자식된 도리로 보아 차마 하지 못할 바입니다. 식화(殖貨)하는 것은 사·군자가 심히 부끄럽게 여기는 바이온데 채수는 친히 거둬들이고 내어주고 하면서 이끗을 추호(秋毫)까지 따지다가 끝내는 살인까지 하였으며, 또 재목(材木) 때문에 다투다가 사족(士族) 김지서(金之瑞)를 타살(打殺)하였으니, 탐혹(貪酷)하기가 비할 데 없사온데 지금 좌윤(左尹)이 되었습니다. 홍백경(洪伯慶)은 별로 현능(賢能)과 공로가 없고 또 젊어 일을 겪지 못했으니, 가자(加資)하여 서용(敍用)하는 것도 부당하온데, 하물며 정(正)이란 한 사(司)의 장이라서 백경이 능히 감당할 바가 아닙니다. 김수경(金壽卿)은 사평(司評)이 만기가 되면 당연히 예에 의해 승진되는 것인데, 지금 옮겨서 공조 좌랑(工曹佐郞)을 제수하였으니, 이는 반드시 그 사송(詞訟)에 염증이 나서 화직(華職)⁰⁴⁹⁾ 을 구한 것입니다. 정기(鄭琦)에게 사복 주부(司僕主簿)를 제수한 것이 겨우 다섯 달이온데 올려서 5품(品)을 제수하였으며, 감역관(監役官)은 동반(東班)의 현직(顯職)의 예가 아니온데 지금 이문수(李文守)는 갑자기 참직(參職)에 승진되었으며, 한치량(韓致良)은 일찍이 회양(淮陽)에 부임하여 신병으로 사직하였으니, 도로 외임(外任)을 제수하는 것이 예이온데 지금 경직(京職)으로 판관(判官)을 제수하였습니다. 노희선(盧熙善)은 황주 판관(黃州判官)으로서 폄직(貶職)을 당했는데, 2년이 못되어 5품의 직을 제수하였으며, 김수말(金守末)·최득기(崔得基)·이공린(李公麟)은 모두 용렬하고 무능하여 수령(守令)에 합당하지 않습니다. 안주(安州)는 큰 길 옆의 거읍(巨邑)으로 천사(天使)와 본국에서 중국 가는 사신이 경유하는 땅이고 또 변경(邊警)이 있으니 으레 조방장(助防將)으로 진(鎭)에 부임하게 하는데, 새로 제수된 목사(牧使) 신조의(辛祖義)는 본시 조잔하고 용렬할 뿐더러 또 무신(武臣)이 아니라 사람과 직이 서로 맞지 않습니다. 권돈(權惇)은 5품이 된 지 오래지 않았는데 지금 4품으로 올라갔으며, 윤징(尹澂)은 인품이 용렬한데 갑자기 4품에 올랐으며, 권휴(權休)는 이조 정랑(吏曹正郞) 김인후(金麟厚)의 삼촌으로 수령(守令)에서 성적이 말등을 차지한 지가 오래지 않았는데 도로 수령으로 승격하였으니, 사정을 쓴 것이 분명하옵니다. 청컨대 아울러 개정(改正)하시옵고 또 이조(吏曹)를 국문하옵소서. 그리고 점마(點馬)에 있어서는, 만약 나이가 젊고 일을 치르지 못한자로써 차송(差送)하오면, 노닐고 술 마시는 것으로 일을 삼아 각관(各官)에 유련(留連)하면서, 마군(馬軍)⁰⁵⁰⁾ 들을 몰아 넉넉한 양식을 가지고 오래 머물 것이니, 그 폐단이 적지 아니할 것이므로 불가불 고쳐야 하옵니다."

하니, 전교하기를,

"이공우(李公遇)는 개차(改差)하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 8책 30권 2장 A면【국편영인본】 13 책 315 면
• 【분류】
  정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾)

• [註 049]
  화직(華職) : 높고 화려한 직책.
• [註 050]
  마군(馬軍) : 영문의 기병.