조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

연산군일기29권, 연산 4년 5월 19일 갑인 2번째기사 1498년 명 홍치(弘治) 11년

. 원본 보기

감찰(監察) 신말평(申末平)이 성종이 승하한 날에 그 딸을 출가시켰다 해서 서용(敍用)되지 못하니, 그 아들 진사(進士) 신상(申鏛)이 상언하기를,

"신의 아비 말평(末平)이 성종이 병환이 위독하시다는 말을 듣고 24일 오전에 사위를 맞았는데, 법사(法司)에게는 승하하신 뒤에 사위를 맞은 자의 예로 논한다 하니, 신은 매우 민망하옵니다."

하니, 전교하기를,

"성종께서 병환이 위독하시다는 말을 듣고 미리 사위를 맞이한 그 심정이 가증하다."

하였다.

○監察申末平以成宗升遐日嫁女, 不敍用。其子進士鏛上言曰: "父末平聞成宗疾革, 而二十四日午前納壻。法司以升遐後納壻者例論, 臣甚悶焉。" 傳曰: "聞成宗疾革, 而預爲納壻者, 其情可疾。"