검색
상세검색 문자입력기
연산군일기28권, 연산 3년 12월 21일 기축 1번째기사 1497년 명 홍치(弘治) 10년

실록청 총재관 신승선 등 여러 신하에게 상을 내리다

실록청(實錄廳) 총재관(摠裁官) 신승선(愼承善)·어세겸(魚世謙)에게는 안장을 갖춘 말 한 필과 표리(表裏) 한 벌과 비단 한 필을 하사하고, 당상(堂上) 이극돈(李克墩)·유순(柳洵)·홍귀달(洪貴達)·윤효손(尹孝孫)·안침(安琛)·허침(許琛)·조익정(趙益貞)·이육(李陸)·신종호(申從濩)에게는 안장 갖춘 말 한 필과 표리 한 벌을 하사하고, 노공필(盧公弼)·김제신(金悌臣)에게는 아마 한 필을 하사하고, 낭청(郞廳) 표연말(表沿沫)·김수동(金壽童)·이승건(李承健)·이거(李琚)·이균(李均)·권주(權柱)에게는 아마(兒馬) 한 필과 향표리(鄕表裏) 한 벌을 하사하고, 이달선(李達善)·남세담(南世聃)·이수공(李守恭)·강경서(姜景敍)·김전(金詮)·이세영(李世英)·허집(許諿)·이계복(李繼福)·이유청(李惟淸)·이의무(李宜茂)·손번(孫蕃)·남궁찬(南宮璨)·이과(李顆)·손주(孫澍)·임유겸(任由謙)·이의손(李懿孫)·장순손(張順孫)·김삼준(金三俊)·정광필(鄭光弼)·정승조(鄭承祖)·성중엄(成重淹)·강덕유(姜德裕)·정희량(鄭希良)·권오기(權五紀)·이유녕(李幼寧)·이전(李㙉)·김천령(金千齡)·신세련(辛世璉)·송흠(宋欽)·조치우(曺致虞)·권균(權均)·기저(奇褚)·신징(申澄)·권달수(權達手)·이희순(李希舜)에게는 각각 한 자급을 더하고, 양희지(楊熙止)·최부(崔溥)·신공제(申供濟)·남곤(南袞)·한세환(韓世桓)·성희철(成希哲)·권민수(權敏手)·이관(李寬)·강징(姜澂)·이목(李穆)·이자(李滋)·유희저(柳希渚)에게는 향표리 한 벌을 하사하고, 본 건을 아뢴 승지(承旨) 김응기(金應箕)·강귀손(姜龜孫)·이인형(李仁亨)·신수근(愼守勤)·정광세(鄭光世)에게는 아마 한 필을 내려주고, 《세조실록(世祖實錄)》의 예에 의해 출사(出仕)한 날짜의 구근(久近)에 따라 논상(論賞)에 차등을 두었다.


  • 【태백산사고본】 8책 28권 35장 B면【국편영인본】 13 책 301 면
  • 【분류】
    인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給)

    ○己丑/賜實錄廳摠裁官愼承善魚世謙鞍具馬一匹, 表裏一襲, 段子一匹, 堂上李克墩柳洵洪貴達尹孝孫安琛許琛趙益貞李陸申從濩鞍具馬一匹, 表裏一襲, 盧公弼金悌臣兒馬一匹, 郞廳表沿沫金壽童李承健李琚李均權柱兒馬一匹, 鄕表裏一襲, 李達善南世聃李守恭姜景叙金詮李世英許諿李繼福李惟淸李宜茂孫蕃南宮璨李顆孫澍任由謙李懿孫張順孫金三俊鄭光弼鄭承祖成重淹姜德裕鄭希良權五紀李幼寧李㙉金千齡辛世璉宋欽曺致虞權均奇楮申澄權達手李希舜各加一資, 楊熙止崔溥申公濟南袞韓世桓成希哲權敏手李寬姜澂李穆李滋柳希渚鄕表裏一襲, 該啓承旨金應箕姜龜孫李仁亨愼守勤鄭光世兒馬一匹, 依《世祖實錄》例, 隨其仕日久近, 論賞有差。


    • 【태백산사고본】 8책 28권 35장 B면【국편영인본】 13 책 301 면
    • 【분류】
      인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給)