조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

연산군일기 2권, 연산 1년 1월 9일 계사 1번째기사 1495년 명 홍치(弘治) 8년

. 원본 보기

승정원에서 문안하고, 이어 아뢰기를,

"상께서 옥체가 편치 않으심은 한랭한 여막에서 매일 5번씩 곡림(哭臨)하시는 중 추위에 상하신 소치이오니, 다만 조석(朝夕)에만 곡위에 납시다가 평복(平復)되신 다음에 다시 처음과 같이 하소서."

하니, 전교하기를,

"일기가 매우 온화하고 내 몸도 차차 나아가는 중이니, 5번 곡림함을 폐할 수 없다."

하였다.

○癸巳/承政院問安, 仍啓: "上體未寧, 專由廬次寒冷, 而日五哭臨, 觸寒所致。請只於朝夕奠, 出就哭位, 待平康, 復如初。" 傳曰: "日候稍和, 予亦向愈, 五時哭臨, 不可廢也。"