현숙 공주(顯肅公主)의 비(婢) 청옥(靑玉)이 왕대비(王大妃)에게 아뢰기를,

"공주의 유모(乳母) 대이(大伊)와 보모(保母) 소비(小非)와 비(婢) 부거지(夫巨之)·옥매(玉梅)와 노(奴) 도치(都致), 유모의 아들 이근수(李根守)가 공주를 독살(毒殺)하려고 도모하였다가 시행하지 못했습니다."

하니, 임금이 즉시 영의정(領議政) 이극배(李克培), 우승지(右承旨) 권경우(權景祐)에게 명하여 대간(臺諫) 각 1원(員)과 더불어 의금부 당상(義禁府堂上)과 함께 그를 잡치(雜治)⁶⁷⁵⁾ 하도록 하고 전교하기를,

"풍천위 공주(豐川尉公主)의 유모 대이가 공주를 살해하려고 도모하여, 몰래 심복의 사람들과 비상(砒礵)을 잘게 부수어 공주의 밥에다 타서 해치려고 하였는데, 그 사람이 차마 타서 올리지 못하자, 대이가 그가 오래 끄는 것을 책망했는데, 대비(大妃)가 듣고서 국문(鞫問)하도록 하였다. 부거지·청옥·이근수 등은 거의 그 실정을 실토하였으나, 간혹 고문[拷掠]을 당하는 자가 있으며, 대이와 부거지는 죄인 중에 우두머리이다. 비(婢)로서 주인을 살해하려고 도모한 것도 차마 하지 못할 바인데, 더구나 유모(乳母)로서 기른 자이겠는가? 이런 사람이 하늘과 땅 사이에 용납되는 것은 적당하지 못하다. 그러나 이 사람이 만약 죽으면 그와 같이 모의(謀議)한 자의 실정을 알기 어려우니, 형신(刑訊)을 갑자기 행하지 말도록 하라. 대저 옥사(獄事)는 늦추면 조작하거나 꾸며서 대답하니, 서둘러 분명하게 결단하는 것이 마땅하다. 그러면 내가 법으로 중하게 조치하겠다."

하였다.

사신은 논한다. 집안에서 나온 초사(招辭)는 모두 어리석은 동비(童婢)가 공술(供述)한 것인데, 이를 근거로 추국(推鞫)하였으며, 서로 끌어들여 옥(獄)에 갇힌 자가 50여 명이나 되었으니, 사정은 비록 의심스럽지만, 이극배(李克培) 등이 임금의 엄한 책무를 받고 감히 허물이 없는 것을 분변하지 못하고 형신(刑訊)한 자가 40여 인이며, 목숨을 잃은 자가 10여 인이므로, 당시의 의논이 그것을 한스럽게 여겼다.

• 【태백산사고본】 46책 290권 43장 A면【국편영인본】 12책 538면
• 【분류】
  사법-치안(治安) / 왕실(王室) / 역사-편사(編史) / 윤리(倫理)

• [註 675]
  잡치(雜治) : 나라에서 중죄인(重罪人)을 심문할 때 대간(臺諫)의 관원과 육조(六曹)의 관원이 합동(合同)으로 심문하던 일. 이때 위관(委官:재판장)은 임금이 임시로 임명함. 나중에는 육조에서 형조(刑曹)만이 참여하게 되어 삼성 잡치(三省雜治)라는 말이 생겼음.