조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

성종실록263권, 성종 23년 3월 30일 경자 2번째기사 1492년 명 홍치(弘治) 5년

. 원본 보기

사헌부 지평(司憲府持平) 민휘(閔暉)가 와서 아뢰기를,

"올해 흉년이 들었는데, 금주(禁酒)를 하는 것은 백성들의 소비를 줄이고자 한 것입니다. 청컨대 유가(遊街)²⁰⁵⁾ 를 금하게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"생원(生員)·진사(進士)는 금할 수 있으나, 문·무과(文武科)는 금할 수 없다."

하였다.

[註 205]
유가(遊街) : 과거에 급제한 사람들이 풍악을 잡히고 거리를 돌면서 좌주(座主)·선진자(先進者)·친척들을 찾아보던 일. 대개 방방(放榜) 뒤 사흘에 걸쳐 행하였음.

○司憲府持平閔暉來啓曰: "今年凶, 所以禁酒者, 欲民之省費也, 請禁遊街。" 上曰: "生員、進士可禁, 文、武科不可禁也。"