사간원 사간(司諫院司諫) 권경우(權景祐)가 와서 아뢰기를,

"신이 영안도 안접 종사관(永安道安接從事官) 이예견(李禮堅)을 보니, 말하기를, ‘적(賊)이 침입하여 와서 조산보(造山堡)를 포위하였는데 수비(守備)가 없는 것을 알고 성중(城中)에 함부로 침입하자, 만호(萬戶)는 피하여 숨어버리고, 성(城)은 함락되었는데, 경흥 부사(慶興府使) 나사종(羅嗣宗)이 심한 병중(病中)에 있으면서 적(賊)의 변고를 듣고 병을 참으며 바로 조산(造山)으로 달려가 기(旗)를 세우고 각(角)을 불게 하자, 적이 구원병(救援兵)이 있는 줄 알고 포위한 것을 풀고서 약탈하며 사로잡아 갔었다. 그런데 나사종이 적들이 주민들을 사로잡아 머리를 휘어잡고 묶어서 가는 것을 바라보고 분(憤)을 내어 달려가서 공격하려 하니, 좌우(左右)에서 말리기를, 「적의 형세가 매우 성(盛)하여 당할 수가 없습니다.」 하였으나, 나사종이 크게 노(怒)하여 후퇴하는 장수는 참형(斬刑)하도록 정하고 진격하지 않는 자는 참형하도록 영(令)을 내리고 학익진(鶴翼陣)¹⁴⁵⁾ 을 형성하면서 그들을 추격하였는데, 만호(萬戶)가 어쩔 수 없어 흩어진 군졸을 수습하여 처음으로 성(城)에서 나왔으나, 적이 복병(伏兵)을 배치하여 나사종(羅嗣宗)이 지나가는 것을 엿보다가 협공[挾擊]하므로 나사종이 힘을 다하여 싸우기를 그치지 않았다. 그러자 적이 말을 쏘아 말이 넘어지고 또 나사종을 쏘아 맞히어 쓰러지게 하자, 만호가 화살에 맞았다고 핑계대고 도로 달려서 〈성(城) 안으로〉 들어갔다.’고 하였으니, 죄가 사형에서 용납될 수 없습니다.

당시 우후(虞候)가 정예병(精銳兵) 수백명을 거느리고 무이보(撫夷堡)에서 방수(防守)하였는데, 보(堡)의 군사도 많았으며 조산(造山)과의 거리는 겨우 1식(息)¹⁴⁶⁾ 정도였으며, 나사종은 경흥(慶興)에서 1식(息) 남짓한 거리에 있었으면서도 오히려 가서 구원(救援)하였지만, 우후는 가까운 지역에 있으면서 와서 구원하지 않았습니다. 그리고 절도사(節度使)도 대군(大軍)을 거느리고 행영(行營)에 있었으니, 조산(造山) 같은 경우라면 멀리 떨어져 있어 미쳐 구원할 수 없었겠지만, 경흥(慶興)은 바로 가장 아래의 지역이며, 적(賊)이 경원(慶源) 서편 근처의 해안의 따라 내려와서 5식(息) 남짓한 노정(路程)을 지나야만 조산보(造山堡)에 도달할 수 있었을 것입니다. 행영(行營)과 경원(慶源)과의 거리는 3식(息)에 지나지 않으니, 절도사가 만약 변고를 듣고 빠르게 경원의 요해처로 가는 길목으로 달려가 적이 되돌아가는 길을 차단(遮斷)하였다면 틀림없이 살아남은 무리가 없었을 것입니다. 그런데 국가에서 치욕(恥辱)을 당한 것이 어찌 여기에 이르렀겠습니까? 관찰사(觀察使) 허종(許琮)도 분(憤)을 내어 이예견(李禮堅)을 보고 말하기를, ‘이 길이 요해처[要衝]라고 절도사에게 이전에 말하였는데도 이번에 요격(邀擊)¹⁴⁷⁾ 하지 못하였으니 내가 매우 한(恨)스럽게 여긴다.’고 하였다 합니다. 절도사·우후·평사(評事)는 이미 잡아오도록 명하였습니다. 만호(萬戶)도 함께 잡아와서 국문(鞫問)하기를 청합니다."

하니, 그대로 따랐다.

사신(史臣)이 논평(論評)하기를, "윤말손(尹末孫)과 최진하(崔進河)는 중대한 책임을 위임받아 겁을 내어 머뭇거리면서 대패[敗續]하게 하였으니, 국가의 위엄을 손상시킨 것이 이보다 더 클 수 없으며, 최진하는 죄인의 우두머리이다. 마땅히 극형(極刑)으로 조치하여야 하는데 요행히 면하였으니, 어찌 여러 사람의 마음에 쾌하겠는가?" 하였다.

• 【태백산사고본】 38책 250권 4장 A면【국편영인본】 11책 689면
• 【분류】
  사법-탄핵(彈劾) / 외교-야(野) / 군사-병법(兵法) / 군사-군정(軍政) / 역사-사학(史學)

• [註 145]
  학익진(鶴翼陣) : 학(鶴)이 날개를 펴듯이 치는 진.
• [註 146]
  1식(息) : 30리 거리.
• [註 147]
  요격(邀擊) : 도중에서 기다리고 있다가 적을 공격함.