검색
상세검색 문자입력기
성종실록 193권, 성종 17년 7월 26일 기사 1번째기사 1486년 명 성화(成化) 22년

충주 목사 김순보·홍주 목사 송요년 등이 사조하다

충주 목사(忠州牧使) 김순보(金舜輔)·홍주 목사(洪州牧使) 송요년(宋遙年)·진도 군수(珍島郡守) 이춘휘(李春暉)·죽산 현감(竹山縣監) 권침(權忱)이 사조(辭朝)하니, 임금이 선정전(宣政殿)에 나아가 인견(引見)하고 말하기를,

"무릇 수령(守令)이 된 자가 처음에는 다 백성을 사랑하려고 마음 먹으나, 직무를 수행하게 되면 욕심을 마음대로 부리고 백성의 고통을 돌보지 않는 자가 많아지니, 국가에서 맡긴 뜻에 아주 어그러진다. 백성의 고락은 오로지 수령에게 달려 있으니, 너희들은 각각 내 말을 생각하여 그 직분을 다하도록 힘쓰라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 29책 193권 9장 A면【국편영인본】 11책 136면
  • 【분류】
    인사-임면(任免)

○己巳/忠州牧使金舜輔洪州牧使宋遙年珍島郡守李春暉竹山縣監權忱辭。 上御宣政殿引見, 謂曰: "凡爲守令者, 其始也皆以愛民爲心, 及其莅職, 縱恣嗜欲, 不恤民隱者多矣, 殊非國家委任之意。 民之休戚, 專在守令, 爾等各念予言, 勉盡其職。"


  • 【태백산사고본】 29책 193권 9장 A면【국편영인본】 11책 136면
  • 【분류】
    인사-임면(任免)