조계(朝啓)⁸⁷⁵⁾ 하는 재상(宰相) 및 홍문관(弘文館)·대간(臺諫)에게 전교하기를,

"말[斗]을 가지고 곡식을 헤아려도 오히려 그 수를 자세히 알 수 없는데, 정윤(鄭綸)이 정언(正言)에 제수된 지 석 달 만에 무엇으로 나를 헤아려서 갑자기 거간(拒諫)한다고 말하는가? 비록 삼공(三公)의 말이라도 혹 들어주지 않을 수 있는데, 어찌 대간(臺諫)의 말이라 하여 반드시 모두 들어주어야 하겠는가? 거간한 실상이 없이 이같은 이름을 얻었으니, 내가 매우 한스럽게 여긴다."

하니, 심회(沈澮)·홍응(洪應)·노사신(盧思愼)·윤호(尹壕)·이파(李坡)·정괄(鄭佸)·정문형(鄭文炯)은 의논하기를,

"대신이나 대간이 말하는 바도 들어줄 수 있는 것이 있고 들어줄 수 없는 것이 있으니, 성상(聖上)께서 채택하시는 여하에 달려 있을 뿐입니다. 정윤은 신진(新進)이므로 사체(事體)를 알지 못하여 조급하고 경망하게 발언(發言)한 것뿐입니다."

하였고, 이의(李誼)는 의논하기를,

"정윤의 말한 바가 비록 오만(傲慢)하나 또한 마땅히 포용하시어 언로(言路)를 열어 놓아야 합니다."

하였으며, 정성근(鄭誠謹)·기찬(奇禶)·김수동(金壽童)은 의논하기를,

"옛날에는 간(諫)하되 말에 문식(文飾)이 없어서 이를 당간(戇諫)이라고 하였습니다. 정윤의 말한 바가 비록 광망(狂妄)한 것 같으나 한갓 간쟁(諫諍)을 자기의 임무로 삼아 격절(激切)한 말로 성청(聖聽)을 움직이려고 기(期)하였을 뿐이고, 말이 당돌하게 나오는 것도 알지 못한 것입니다."

하자, 전교하기를,

"여러 사람의 말이 이와 같으니, 논하지 말라."

하였다. 또 전교하기를,

"왕대비(王大妃)께서 하교(下敎)하시기를, ‘제안 대군(齊安大君)⁸⁷⁶⁾ 이 어리석고 병이 있어, 비록 다시 장가들게 하려 하나 따르려 들지 않고 김씨(金氏)와 다시 결합하려고 한다. 비록 강제로 다시 장가들게 한다 하더라도 만약 다시 버린다면 또한 화기(和氣)를 손상하는 일이다.’ 하셨으니, 다시 결합하는 일의 가부(可否)를 모두들 논의하여 아뢰도록 하라."

하자, 심회·홍응·정성근·기찬·김수동이 의논하기를,

"김씨와 이혼[離異]한 것은 다만 병이 있어서일 뿐이고, 그 밖의 버림을 받아야 할 의리(義理)는 없는 것입니다. 박씨(朴氏)는 이미 죽었고 김씨의 병이 나았으니, 다시 결합하도록 허락하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 28책 181권 21장 A면【국편영인본】 11책 41면
• 【분류】
  왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 행정-중앙행정(中央行政) / 정론-간쟁(諫諍)

• [註 875]
  조계(朝啓) : 조참(朝參) 때 문무 백관(文武百官)이 한자리에 모여 각사(各司)에서 정사를 아뢰던 일.
• [註 876]
  제안 대군(齊安大君) : 예종(睿宗)의 2남(男).