조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

성종실록 161권, 성종 14년 12월 25일 갑신 1번째기사 1483년 명 성화(成化) 19년

. 원본 보기

추쇄 도감 제조(推刷都監提調)인 좌의정(左議政) 윤필상(尹弼商)·형조 판서(刑曹判書) 어세겸(魚世謙)·상호군(上護軍) 김지경(金之慶)이 와서 아뢰기를,

"본감 낭청(本監郞廳) 전(前) 경력(經歷) 채윤신(蔡允信)과 전 현감(縣監) 배추(裵錘)는 아침 저녁으로 부지런히 출사(出仕)하였는데 벼슬을 제수받지 못하였으니, 청컨대 서반(西班)에 서용(敍用)하도록 하소서."

하니, 전교하기를,

"동반(東班)에 서용하도록 하라."

하였다.

○甲申/推刷都監提調左議政尹弼商、刑曹判書魚世謙、上護軍金之慶來啓曰: "本監郞廳前經歷蔡允信、前縣監裵錘早夜勤仕, 而未得受職。請於西班敍用。" 傳曰: "其敍東班。"