조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

성종실록160권, 성종 14년 11월 17일 병오 1번째기사 1483년 명 성화(成化) 19년

홍문관 전한(弘文館典翰) 김흔(金訢)이 어버이를 뵈려고 말미[假]를 청하니, 전교하기를,

"경연관(經筵官)이 귀근(歸覲)¹³⁰²⁾ 하는 데에 말[馬]을 주는 예(例)가 없는가? 김흔의 아비 김우신(金友臣)은 나의 어릴 때 사부(師傅)이다. 술 열 병을 하사하고, 또 경기 관찰사(京畿觀察使)로 하여금 음식물을 갖추어 주게 하라."

하였다. 김우신(金友臣)은 이때 통진 현감(通津縣監)으로 있었다.

○丙午/弘文館典翰金訢, 欲覲親請假。傳曰: "經筵官歸覲, 無乃有給馬例乎? 訢父友臣, 予之少時師傅也。賜酒十甁, 又令京畿觀察使, 備食物以給。" 友臣, 時爲通津縣監。