조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

성종실록142권, 성종 13년 6월 3일 경자 2번째기사 1482년 명 성화(成化) 18년

. 원본 보기

의정부 사인(議政府舍人) 조석보(曺碩輔)와 예조 좌랑(禮曹佐郞) 김수동(金壽童)이 당상(堂上)의 의논을 가지고 와서 아뢰기를,

"이제 양맥(兩麥)이 이미 익었고, 우택(雨澤)이 또한 족한데, 어선(御膳)⁴⁰³⁾ 을 줄여서 다만 일곱 그릇만 올리게 하니, 신(臣) 등은 마음에 편치 못합니다. 청컨대 복선(復膳)⁴⁰⁴⁾ 하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"반찬은 많은 데에 있지 않고, 입에 맞으면 그만이다. 또 외방(外方)의 우택을 정확하게 알지 못한다."

하고, 들어주지 아니하였다.

○議政府舍人曺碩輔、禮曹佐郞金壽童, 將堂上議來啓曰: "今兩麥已熟, 雨澤亦足, 而減省御膳, 只進七器, 臣等未安於心。請復膳。" 傳曰: "膳不在多, 適口而已。且外方雨澤, 時未的知。" 不聽。