검색
상세검색 문자입력기
성종실록114권, 성종 11년 2월 11일 신유 5번째기사 1480년 명 성화(成化) 16년

지중추부사 권총의 졸기

지중추부사(知中樞府事) 권총(權聰)이 졸(卒)하니, 철조(輟朝)072) 하고 부의(賻儀)와 조제(弔祭)하기를 예(例)와 같이 하였다. 권총은 본관(本貫)이 안동(安東)으로, 길천군(吉川君) 권규(權跬)의 아들이다. 태종(太宗)의 외손[女孫]으로 일찍이 부모를 여의고[早孤] 늘 궁중(宮中)에 들어가 살았다. 선덕(宣德)073) 기유년074) 에 부사정(副司正)에 제배(除拜)되고, 갑인년075) 에 옮겨서 세자 우시직(世子右侍直)에 이르렀다. 을묘년076) 에 우부수(右副率)에 오르고, 정통(正統)077) 갑자년078) 에 사복 소윤(司僕少尹), 병인년079) 에 동부지돈녕부사(同副知敦寧府事)로 제배되었다. 경태(景泰)080) 임신년081) 에 옮겨서 동첨지돈녕부사(同僉知敦寧府事), 갑술년082) 에 첨지중추부사(僉知中樞府事)에 오르고, 을해년083) 에 가선 대부(嘉善大夫) 인순 부윤(仁順府尹)에 올랐다. 천순(天順)084) 신사년085) 에 가정 대부(嘉靖大夫) 중추원 부사(中樞院副使)에 올랐다. 성화(成化) 을미년에 자헌 대부(資憲大夫) 지중추부사(知中樞府事)에 올랐다. 이때에 이르러 졸(卒)하였는데, 나이 68세이었다. 시호(諡號)를 영정(靈靖)이라 하였으니, 부지런하지 않고도 이름을 낸 것이 영(靈)이고, 관대하고 화락하게 고종명(考終命)한 것이 정(靖)이다. 권총은 부귀(富貴)하게 생장하였으나, 성품이 남에게 교만을 부리지 아니하였다. 늘 시(詩)와 술, 그리고 매[鷹]와 개[犬]로써 스스로 즐겼다. 비록 시첩(侍妾)이 앞에 나열해 있더라도 또한 극진한 호사나 탐욕을 부리지 않았다. 처음에 어머니인 경안 공주(慶安公主)와 아버지 권규(權跬)를 함께 장사지냈는데 물기[水氣]가 있는 것을 알고 장지(葬地)를 고쳐 〈길지(吉地)를〉 가렸더니 구덩이[穿壙]에서 5색 흙을 얻었다. 세종(世宗)께서 듣고 가상하게 여기고는 말하기를,

"이것은 너의 진실한 효도에 하늘이 감응한 것이다."

하였다. 일찍이 한 정자를 지어 이름하기를 ‘사친(思親)’이라 하였으니, 그 뜻을 붙인 것이다.


  • 【태백산사고본】 18책 114권 2장 B면【국편영인본】 10책 112면
  • 【분류】
    인물(人物)

  • [註 072]
    철조(輟朝) : 국상(國喪)을 당하거나 대신(大臣)이 죽었을 때, 혹은 재앙(災殃)이 있을 때 근신하는 의미에서 임시로 조회(朝會)를 정지하던 일. 정조(停朝).
  • [註 073]
    선덕(宣德) : 명(明)나라 선종(宣宗)의 연호.
  • [註 074]
    기유년 : 1429 세종 11년.
  • [註 075]
    갑인년 : 1434 세종 16년.
  • [註 076]
    을묘년 : 1435 세종 17년.
  • [註 077]
    정통(正統) : 명나라 영종(英宗)의 연호.
  • [註 078]
    갑자년 : 1444 세종 26년.
  • [註 079]
    병인년 : 1446 세종 28년.
  • [註 080]
    경태(景泰) : 명나라 경제(景帝)의 연호.
  • [註 081]
    임신년 : 1452 문종 2년.
  • [註 082]
    갑술년 : 1454 단종 2년.
  • [註 083]
    을해년 : 1455 세조 원년.
  • [註 084]
    천순(天順) : 명나라 영종(英宗)의 연호.
  • [註 085]
    신사년 : 1461 세조 7년.

○知中樞府事權聰卒, 輟朝賻弔祭如例。 , 安東人, 吉川君跬之子。 太宗女孫, 早孤, 常入宮中以居。 宣德己酉, 拜副司正, 甲寅遷至世子右侍直。 乙卯陞右副率, 正統甲子拜司僕少尹, 丙寅同副知敦寧府事。 景泰壬申轉同僉知敦寧府事, 甲戌陞僉知中樞府事, 乙亥陞嘉善府尹。 天順辛巳, 陞嘉靖中樞院副使, 成化乙未, 陞資憲知中樞府事。 至是卒, 年六十八。 諡靈靖: 不勤成名靈, 寬樂令終靖。 生長富貴, 性不驕人。 常以詩、酒、鷹、犬自(悞)〔娛〕 。 雖侍妾羅列於前, 亦不窮奢極慾。 初, 母慶安公主, 與父竝葬, 知有水氣, 改卜葬地, 穿壙得五色土以聞, 世宗嘉之曰: "此汝誠孝所感也。"嘗構一亭, 名之曰思親, 以寓其意。


  • 【태백산사고본】 18책 114권 2장 B면【국편영인본】 10책 112면
  • 【분류】
    인물(人物)