검색
상세검색 문자입력기
성종실록 97권, 성종 9년 10월 3일 신묘 5번째기사 1478년 명 성화(成化) 14년

이조·예조·승문원에 젊고 총명한 문신을 선발하여 이문을 전업으로 삼게 하다

이조(吏曹)·예조(禮曹)·승문원(承文院)에 전교하기를,

"나이가 젊고 총명한 문신(文臣)을 골라서 이문(吏文)을 전업(專業)으로 삼게 하여, 《지정조격(至正條格)》 가운데 글의 뜻이 분명치 못한 것은 뽑아서 기록해 두었다가 북경에 가는 행차 때마다 습독관(習讀官)으로 하여금 따라가서 질문하여 한문(漢文)으로 번역해 오도록 하라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 15책 97권 2장 A면【국편영인본】 9책 654면
  • 【분류】
    어문학-어학(語學) / 외교-명(明)

○傳于吏曹、禮曹、承文院曰: "揀擇年少聰敏文臣, 使之專業吏文。 如《至正條格》內文義未曉處抄錄, 每赴京之行, 令習讀官從行質正, 譯以漢文而來。"


  • 【태백산사고본】 15책 97권 2장 A면【국편영인본】 9책 654면
  • 【분류】
    어문학-어학(語學) / 외교-명(明)