조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

성종실록 94권, 성종 9년 7월 19일 무인 2번째기사 1478년 명 성화(成化) 14년

. 원본 보기

승정원(承政院)에 전지하기를,

"숭례문(崇禮門)이 아주 기울어져서 허물어질 지경이라면 고쳐서 짓지 않을 수 없으나, 그렇지 않으면 요사이 공역(工役)이 너무 번다(煩多)하니, 내 생각에는 그냥 두었으면 좋겠다."

하였는데, 승지들이 아뢰기를,

"숭례문은 아주 위태로울 지경은 아니며, 또 공주(公主)의 저택[第舍]을 짓는 일로 인하여 일손[人力]이 모자라고 피곤하니 그냥 두는 것이 좋겠습니다."

하니, 전지하기를,

"아직 그냥 두도록 하라."

하였다.

○傳于承政院曰: "崇禮門若甚傾頹, 則不可不改作, 不然則今者工役太煩, 予欲停之。" 承旨等啓曰: "崇禮門不甚傾危, 且因營造公主第舍, 人力困憊, 停之便。" 傳曰: "姑停之。"