석강(夕講)에 나아갔다. 《통감강목(通鑑綱目)》을 강(講)하다가, 목종(穆宗)¹⁰⁷¹⁾ 본기(本紀)에서 ‘임금이 병이 들자 왕수징(王守澄)¹⁰⁷²⁾ 이 나라의 일을 전제(專制)하여 국세(國勢)가 중외(中外)에 기울어졌다.’는 제목에 이르러, 임금이 말하기를,

"환자(宦者)¹⁰⁷³⁾ 를 정사에 기용하면 이와 같으니, 시사(時事)를 알 만하도다."

하니, 시독관(侍讀官) 이우보(李祐甫)가 대답하기를,

"목종(穆宗)은 진실로 혼매(昏昧)한 군주(君主)였으니, 그 상복(喪服)을 입었을 때에도 태후(太后)를 보러 화청궁(華淸宮)에 거둥하면서 능히 이를 그치지 못하였으며, 또 스스로 여산(驪山)에서 사냥하였습니다. 이것을 가지고 보더라도 그 실정(失政)은 특별히 환관(宦官) 내시(內侍)들이 마음대로 전횡(專橫)하였던 것뿐만 아닙니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"환자(宦者)의 폐단은 옛날부터 있었으니, 마땅히 그 조짐을 막아야 할 것이다. 근래 김구용(金九容)이 시골에서 서울로 왔는데, 마침 상문(尙門)¹⁰⁷⁴⁾ 에 빈자리가 있었으므로, 내관(內官) 신운(申雲)·김효강(金孝江)·안중경(安仲敬)·조진(曺疹)이 김구용을 독망(獨望)¹⁰⁷⁵⁾ 하였다. 내 생각으로서는 사람에게 제수(除授)하는 관직을 조사(朝士)는 모두 삼망(三望)¹⁰⁷⁶⁾ 의 법을 사용하는데, 이 무리들의 하는 짓이 이와 같으니 그러한 조짐을 키울 수는 없기 때문에, 유사(攸司)로 하여금 추국(推鞫)하게 하였다."

하니, 이우보가 말하기를,

"옛사람이 이르기를, ‘서리를 밟으면 단단한 얼음이 이르게 된다.’고 하였으니, 마땅히 이를 엄(嚴)하게 대하여 교만하고 방자하지 못하게 하소서."

하였다. 임금이 말하기를,

"환자(宦者)의 교만하고 전횡(專橫)하는 것을 억제하지 못하는 지경에 이르는 것은 무엇 때문일까?"

하니, 시독관(侍讀官) 김흔(金訢)이 말하기를,

"서리를 밟으면 단단한 얼음이 이르는 것이니, 처음에 능히 삼가지 못하면 마침내 억제할 수 없는 지경에 이르는 것입니다. 한(漢)나라·당(唐)나라의 쇠망(衰亡)은 이 때문이었습니다. 지금 중국 조정에서는 파임(罷任)된 환관(宦官)이 군사의 병권(兵權)을 주장하였으며, 듣건대 어떤 한 사람의 환관이 남경(南京)으로 출사(出使)하여 마음대로 관인(官人)¹⁰⁷⁷⁾ 을 죽이고 돌아와서 황제에게 아뢰었으나 죄 주지 않았다고 합니다. 이로써 보건대, 중국 조정에서 환관들의 교만하고 방자한 것을 알 수가 있습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"이들을 친압(親狎)하게 하면 반드시 무례(無禮)한 데 이를 것이다. 돌아 보건대, 내가 농사의 일을 알지 못하는데, 오로지 이 무리들이 전리(田里)에서 생장하여 그 고생스러움을 익히 알기 때문에 때때로 불러서 이를 물어볼 뿐이다. 만약 범(犯)한 죄가 있으면 진실로 마땅히 죄를 주고 조금도 용서하지 아니할 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 13책 86권 9장 A면【국편영인본】 9책 527면
• 【분류】
  왕실-궁관(宮官) / 왕실-경연(經筵) / 역사-고사(故事) / 사법-재판(裁判) / 인사-임면(任免)

• [註 1071]
  목종(穆宗) : 당(唐)나라 12대 황제.
• [註 1072]
  왕수징(王守澄) : 당(唐)나라 헌종(憲宗)·목종(穆宗) 때 환관.
• [註 1073]
  환자(宦者) : 환관(宦官).
• [註 1074]
  상문(尙門) : 환관(宦官).
• [註 1075]
  독망(獨望) : 관리를 임용(任用)할 때 그 후보자를 세 사람 내지 않고 한 사람만 내세워서 임금의 허락을 받는 것.
• [註 1076]
  삼망(三望) : 관리를 임용함에 있어서 임금에게 수점(受點)하기 위하여 합당하다고 여기는 세 사람의 후보를 올리는 일.
• [註 1077]
  관인(官人) : 관리.