조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

성종실록 75권, 성종 8년 1월 5일 갑진 3번째기사 1477년 명 성화(成化) 13년

주강(晝講)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 동지사(同知事) 이승소(李承召)가 아뢰기를,

"왕비(王妃)의 태실(胎室)⁰²⁷⁾ 의 수호군(守護軍)은 법에 두도록 되어 있습니다. 중궁(中宮)의 태실이 경상도 예천(醴泉)에 있으니, 사람을 보내어 다시 살펴서, 그 산이 불길(不吉)하거든 길(吉)한 곳으로 옮겨 모시고 수호군을 정하는 것이 어떠하겠습니까?"

하였는데, 임금이 말하기를,

"수호군을 두면 경작(耕作)을 금하는가?"

하니, 이승소가 대답하기를,

"그렇습니다"

하였다. 임금이 말하기를,

"경작을 금하면 백성의 폐해가 많을 것이니, 아직 그대로 두도록 하라."

하였다.

○御晝講。講訖, 同知事李承召啓曰: "王妃胎室守護軍, 於法有之。中宮胎室, 在慶尙道醴泉, 請遣人更審, 若其山不吉, 則移安吉地, 定守護軍何如?" 上曰: "若置守護軍, 則禁耕乎?" 承召對曰: "然。" 上曰: "禁耕, 則民弊多矣。姑置之。"