경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 영사(領事) 윤자운(尹子雲)이 아뢰기를,

"중시(重試)는 반드시 10년 만에 한 번 이를 시험보는데, 지금 병술년¹⁴⁰⁾ 의 중시(重試)로써 계산한다면 금년(今年)이 또 시험보이는 해이고, 정해년¹⁴¹⁾ 으로써 이를 계산한다면 명년이 곧 시험보이는 해입니다. 그러나 정해년(丁亥年)은 세조(世祖)께서 온양(溫陽)에 계시면서 이를 별시(別試)했던 것입니다. 신(臣)이 지금 듣건대, 지방의 유생(儒生)으로 서울에 오는 사람들이 끊어지지 않는다고 하니, 성상의 명령이 있으시기를 청합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"10년 만에 한 차례씩 중시(重試)하는 것은 예(例)이니 이를 시험보이는 것이 좋겠다."

하고는, 이내 영사(領事) 정창손(鄭昌孫)에게 이르기를,

"경(卿)의 뜻은 어떠한가?"

하니, 정창손은 대답하기를,

"과거(科擧)를 자주 시행하는 것은 적당하지 못한 일입니다. 연전(年前)에 이미 인재(人材)를 뽑았으며, 명년에 또 시험을 시행할 것인데도 지금 또 중시(重試)를 보인다면 초시(初試)도 또한 마지못할 것이니, 명년에 아울러 시험을 보이는 것이 어떻겠습니까?"

하였다. 임금이 말하기를,

"중시(重試)의 법은 어느 때부터 시작하였는가? 비록 금년에 이를 행하고 명년에 또 행하더라도 무엇이 해롭겠는가?"

하니, 정창손이 아뢰기를,

"중시(重試)의 법은 《대전(大典)》에 기재되어 있지마는, 그러나 초시(初試)의 예(例)는 아닙니다. 옛날의 것을 상고해 본다면, 정해년¹⁴²⁾ ·정미년¹⁴³⁾ ·정묘년¹⁴⁴⁾ 에 이를 시험보였습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"시취(試取)하는 절목(節目)을 의논해 아뢰라."

하니, 윤자운(尹子雲)이 아뢰기를,

"만약 중시(重試)를 뽑는다면 초시(初試)도 또한 마땅히 아울러 시행해야 될 것입니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"아울러 이를 시험보이게 하라."

하였다. 지평(持平) 성건(成健)과 정언(正言) 최관(崔灌)이 아뢰기를,

"이맹현(李孟賢)이 국문(鞫問)한 바 천례(天禮)의 아들에 대하여 전일에 추문(推問)할 때는 천례(天禮)는 말하기를, ‘말비(末非)가 낳은 아들이라.’고 했으며, 말비(末非)는 말하기를, ‘내가 낳은 아들이 아니라.’고 했는데, 지금은 말비(末非)가 말하기를, ‘내가 낳은 아들이라.’고 하니, 앞뒤의 공사(供辭)¹⁴⁵⁾ 가 각기 다른데도, 이맹현은 한 대의 곤장(棍杖)도 치지 않고서 말하는 대로 바로 받아가지고 왔으니 아주 옳지 못합니다. 다시 국문(鞫問)하여 그 죄의 경중(輕重)에 따라 처벌하기를 청합니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"그대들은 천례(天禮)의 일을 실상으로 만들려고 하는가?"

하니, 성건(成健) 등이 대답하기를,

"거짓으로써 실상으로 만들려고 하는 것은 아닙니다. 다만 어긋나는 단서(端緖)가 많이 있고 또 소문이 퍼진 근거가 있는데도 한 대의 곤장(棍杖)도 치지 않은 까닭으로 다시 추문(推問)하려고 한 것뿐입니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"그 어미가 제 아이라고 인정했으니 어찌 어긋나는 단서(端緖)가 있겠는가? 또 이른바 소문이 퍼진 근거란 것도 그대들은 이를 누구에게 들었는가"

하니, 성건(成健) 등은 아뢰기를,

"말비(末非)를 전일에 추문(推問)할 적에 한 대의 곤장(棍杖)도 치지 않았기 때문에 제가 낳은 아들이 아니라고 말했는데, 지금 또 형신(刑訊)하지 않았는데도 제가 낳은 아들이라고 말하고 있어서 앞뒤의 말이 각기 다르니, 신(臣) 등은 그 뜻을 알 수가 없습니다. 소문이 퍼진 근거는 신(臣) 등은 이를 알지 못하오나, 다만 이 일은 여러 사람의 입으로 퍼진 지가 이미 오래되었으므로 사람들이 모두 미혹(迷惑)되었으니, 그것을 끝까지 추문하여 여러 사람의 미혹을 풀어주어야 하지 않겠습니까?"

했으나, 들어주지 아니했다.

• 【태백산사고본】 9책 63권 18장 B면【국편영인본】 9책 304면
• 【분류】
  왕실-경연(經筵) / 사법-재판(裁判) / 사법-법제(法制) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理) / 윤리-강상(綱常) / 신분-천인(賤人)

• [註 140]
  병술년 : 1466 세조(世祖) 12년.
• [註 141]
  정해년 : 1467 세조 13년.
• [註 142]
  정해년 : 1407 태종(太宗) 7년.
• [註 143]
  정미년 : 1427 세종(世宗) 9년.
• [註 144]
  정묘년 : 1447 세종(世宗) 29년.
• [註 145]
  공사(供辭) : 죄인이 범죄 사실을 말함.