대궐의 문중에 액호가 없던 것에 이름을 편액하다
예문관 대제학(藝文館大提學) 서거정(徐居正)이 전교(傳敎)를 받들어 대궐의 문 중에 예전에 액호(額號)가 없는 것은 각기 2개의 이름을 편액(扁額)하여 아뢰니, 임금이 낙점(落點)하기를, 창덕궁(昌德宮) 밖 동장문(東墻門)은 선인문(宣仁門), 중간의 동장문(東墻門)은 경양문(景陽門), 신대문(新大門)은 장춘문(長春門), 중대문(中大門)은 선명문(宣明門), 남협문(南夾門)은 춘흥문(春興門), 안 동장문(東墻門)은 건양문(建陽門), 북쪽 동장문(東墻門)은 기화문(綺華門), 광연정(廣延亭)의 서참문(西岾門)은 평창문(平昌門), 남행랑문(南行廊門)은 영화문(永和門), 북행랑문(北行廊門)은 영평문(永平門), 내사복 남문(內司僕南門)은 운금문(雲錦門), 외동산문(外東山門)은 연양문(延陽門), 좌협문(左夾門)은 광범문(光範門), 우협문(右夾門)은 숭범문(崇範門), 남장문(南墻門)은 단봉문(丹鳳門), 내서장문(內西墻門)은 의추문(宜秋門), 좌달문(左闥門)은 숙장문(肅章門), 겸사복청(兼司僕廳)의 신대문(新大門)은 연복문(延福門), 내사옹(內司饔)의 상동문(上東門)은 소춘문(小春門), 북문(北門)은 소동문(小東門), 중궁(中宮)의 차비문(差備門)은 연희문(延禧門), 승정원(承政院)의 남문(南門)은 연영문(延英門), 서행랑문(西行廊門)은 금호문(金虎門), 외서장문(外西墻門)은 진금문(鎭金門), 서장문(西墻門)은 요금문(曜金門), 후원(後苑)의 북장문(北墻門)은 공신문(拱辰門), 신북장문(新北墻門)은 창합문(閶闔門), 동장문(東墻門)은 청양문(靑陽門), 외북장문(外北墻門)은 광지문(廣智門), 경복궁(景福宮)의 다와지문(多臥只門)은 망춘문(望春門), 옛 동궁(東宮)의 남문(南門)은 동양문(東陽門), 동장문(東墻門)은 소화문(昭華門), 남장문(南墻門)은 소휘문(昭暉門), 동장자문(東障子門)은 요의문(曜儀門), 남행랑문(南行廊門)은 금란문(金鑾門), 후원(後苑)의 사복문(司僕門)은 상원문(上苑門), 북성문(北城門)은 신무문(神武門)으로 하였다.
- 【태백산사고본】 9책 58권 14장 B면【국편영인본】 9책 255면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
○藝文館大提學徐居正承傳敎, 闕門舊無額者, 各扁二名以啓, 上落點于昌德宮外東墻門曰宣仁, 中東墻門曰景陽, 新大門曰長春, 中大門曰宣明, 南夾門曰春興, 內東墻門曰建陽, 北東墻門曰綺華, 廣延亭西岾門曰平昌, 南行廊門曰永和, 北行廊門曰永平, 內司僕南門曰雲錦, 外東山門曰延陽, 左夾門曰光範, 右夾門曰崇範, 南墻門曰丹鳳, 內西墻門曰宜秋, 左闥門曰肅章, 兼司僕廳新大門曰延福, 內司饔上東門曰小春, 北門曰小東, 中宮差備門曰延禧, 承政院南門曰延英, 西行廊門曰金虎, 外西墻門曰鎭金, 西墻門曰曜金, 後苑北墻門曰拱辰, 新北墻門曰閶闔, 東墻門曰靑陽, 外北墻門曰廣智, 景福宮多臥只門曰望春, 古東宮南門曰東陽, 東墻門曰昭華, 南墻門曰昭暉, 東障子門曰曜儀, 南行廊門曰金鑾, 後苑司僕門曰上苑, 北城門曰神武。
- 【태백산사고본】 9책 58권 14장 B면【국편영인본】 9책 255면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
