검색
상세검색 문자입력기
성종실록 51권, 성종 6년 1월 25일 을해 10번째기사 1475년 명 성화(成化) 11년

선농제에서 축사 재랑·집준을 맡은 사람들에게 한 자급을 더하다

이조(吏曹)에 전지(傳旨)하기를,

"선농제 축사(先農祭祝史) 이칙(李則)·이균(李鈞), 재랑(齋郞) 김여석(金礪石), 집준(執尊) 변우(邊佑)·윤간(尹侃), 봉조관(奉俎官) 민영견(閔永肩)·정옥(鄭沃)·김유악(金由岳)·이잠(李箴)·우수(禹樹), 아악 령(雅樂令) 서징(徐澄), 장생령(掌牲令) 변철산(卞哲山), 작세관(爵洗官) 안선(安璿), 아헌관 관세(亞獻官盥洗) 손고(孫顧), 찬인(贊引) 최관(崔灌)·송영(宋瑛), 제감(祭監) 곽치희(郭致禧)·이기(李基), 수조관(受俎官) 신수근(愼守勤), 친경시 적전령(親耕時籍田令) 송극창(宋克昌)·김준(金嶟), 전악 령(典樂令) 박곤(朴𦓼), 예조 정랑(禮曹正郞) 안처량(安處良)·김질(金耋), 좌랑(佐郞) 남제(南悌)·양자유(楊子由)·복승정(卜承貞), 기민 양인(耆民良人) 차중부(車仲富)·오근중(吳近重)·고을생(高乙生)·김처상(金處商)·이을경(李乙京)·이연년(李延年)·오충(吳忠)·이휴(李休)·진귀달(陳貴達)·김예생(金禮生)·엄신(嚴信)·이수생(李水生)·엄용(嚴龍)·장효손(張孝孫)·전지(田地)·김권(金權), 사노(私奴) 최남재(崔南才)·강마지(姜麻只)·강소아(姜小兒)에게 각각 한 자급을 더하라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 8책 51권 21장 B면【국편영인본】 9책 186면
  • 【분류】
    인사-관리(管理) / 신분-천인(賤人)

○傳旨吏曹: "先農祭祝史李則李鈞、齋郞金礪石、執尊邊佑尹侃、奉俎官閔永肩鄭沃金由岳李箴禹樹、雅樂令徐澄、掌牲令卞哲山、爵洗官安璿、亞獻官盥洗孫顧、贊引崔灌宋瑛、祭監郭致禧李基、受俎官愼守勤、親耕時籍田令宋克昌金嶟、典樂令朴𦓼、禮曹正郞安處良金耋、佐郞南悌楊子由卜承貞、耆民良人車仲富吳近重高乙生金處商李乙京李延年吳忠李休陳貴達金禮生嚴信李水生嚴龍張孝孫田地金權、私奴崔南才姜麻只姜小兒各加一級。"


  • 【태백산사고본】 8책 51권 21장 B면【국편영인본】 9책 186면
  • 【분류】
    인사-관리(管理) / 신분-천인(賤人)