판중추부사(判中樞府事) 봉조하(奉朝賀) 어효첨(魚孝瞻)이 졸(卒)하니, 철조(輟朝)하고 부조(賻弔)·치제(致祭)하기를 예(例)와 같이 하였다. 어효첨(魚孝瞻)의 자(字)는 만종(萬從)이요, 함종현(咸從縣) 사람인데, 집현전 직제학(集賢殿直提學) 어변갑(魚變甲)의 아들이다. 어려서부터 학문을 좋아하여, 영락(永樂)계묘년⁰⁰²⁾ 에 생원시(生員試)에 합격하고, 선덕(宣德)기유년⁰⁰³⁾ 에 등제(登第)하여 예문 검열(藝文檢閱)에 선보(選補)되더니, 여러 관직을 거쳐 집현전 교리(集賢殿校理)에 이르렀다. 당시에 서연(書筵)⁰⁰⁴⁾ 에서 《예기(禮記)》를 강(講)하면서 어효첨(魚孝瞻)이 널리 제가(諸家)의 요설(要設)을 채집하여, 이름하기를 《예기일초(禮記日抄)》라 하니, 문종(文宗)이 보고 탄상(歎賞)하였다. 갑인년⁰⁰⁵⁾ 에 지리설(地理設)을 하는 자가 의견을 드리기를, ‘궁성(宮城)의 북쪽 길에 담[堵]을 쌓아 사람의 왕래를 제한하고, 성내(城內)에 흙을 쌓아 산을 만들며, 명당(明堂)의 물에 더러운 물건을 버리는 것을 금(禁)하게 하소서.’ 하여, 세종(世宗)께서 군신(群臣)으로 하여금 회의(會議)하게 하니, 어효첨(魚孝瞻)이 상소(上疏)하여 그 옳지 못함을 극언(極言)하고, 고금(古今)의 학설을 증거로 인용하여 성현(聖賢)의 일로써 질정(質正)하되, 모든 이왕(已往)의 징험을 상고하고 반복(反覆)하여 논변(論辨)하니, 세종께서 가상하게 들으시고 마침내 술자(術者)의 말을 쓰지 아니하였다. 정통(正統)병인년⁰⁰⁶⁾ 에 조봉 대부(朝奉大夫) 집현전 응교(集賢殿應敎)에 승수(陞授)⁰⁰⁷⁾ 되고, 기사년⁰⁰⁸⁾ 에 직전(直殿)에 올랐다. 경태(景泰)경오년⁰⁰⁹⁾ 에 문종(文宗)이 즉위(卽位)하자 탁용(擢用)하여 사헌 집의(司憲執義)로 삼았고, 판내자시사(判內資寺事)에 전직되었다가 또 성균 대사성(成均大司成)에 오르고, 얼마 있다가 예조 참의(禮曹參議)에 배수되었다. 당시 세조(世祖)가 영의정(領議政)이 되어 노산(魯山)을 위하여 납비(納妃)할 것을 의논하니, 어효첨이 소(疏)를 올려 상중(喪中)에 납비(納妃)함은 마땅하지 못하다는 것을 극력 말하였다. 세조께서 비록 그 말을 쓰지 않았으나 또한 가상히 여기었다. 이조 참의(吏曹參議)에 천전(遷轉)되고 을해년⁰¹⁰⁾ 에 가선 대부(嘉善大夫)에 올랐으며, 이조(吏曹)·호조(戶曹)·형조(刑曹)·공조(工曹)의 참판(參判)과 사헌부 대사헌(司憲府大司憲)을 역임하고, 기묘년⁰¹¹⁾ 에 가정 대부(嘉靖大夫)에 올랐다. 하루는 정부(政府)와 육조(六曹)에서 의논하여 잔치를 올리니, 세조께서 어효첨에게 술잔을 올리게 하고, 좌우에게 이르기를, ‘이 사람은 내가 경중(敬重)⁰¹²⁾ 하는 바이며, 일찍이 세종(世宗)에게 천거된 자이다.’ 하고, 명하여 자헌 대부(資憲大夫) 중추원사(中樞院使)를 더하고 이어서 이르기를, ‘경(卿)은 정직(正直)한 사람이다. 대신(大臣)이 경의 아들 어세겸(魚世謙)을 천거하는 자가 있으니, 내가 가정(家庭)의 교훈이 있음을 안다.’고 하였다. 계미년⁰¹³⁾ 에 이조 판서(吏曹判書)에 진배(進拜)되고 천전하여 중추원사(中樞院事)가 되었다. 성화(成化)병술년⁰¹⁴⁾ 에 정헌 대부(正憲大夫)를 더하고, 무자년⁰¹⁵⁾ 에 숭정 대부(崇政大夫)를 더하였다. 얼마 있다가 숭록 대부(崇祿大夫)를 더하고, 갑오년⁰¹⁶⁾ 에 판중추부사(判中樞府事) 봉조하(奉朝賀)가 되었다. 이때에 졸(卒)하였는데, 나이는 71세이다. 시호(諡號)를 문효(文孝)라 하였는데, 경직(敬直)하고 자혜(慈惠)로운 것이 문(文)이고, 덕(德)을 지니고 간사하지 않은 것이 효(孝)이다. 어효첨은 성품이 순박하여 번화함을 좋아하지 않았으며, 성색(聲色)을 좋아하지 아니하고 어버이를 섬기어 효도하였다. 관직에 임하면 부지런하고 삼가하여 이단(異端)에 미혹(迷惑)되지 아니하고, 모든 음양(陰陽)·풍수(風水)·신불(神佛)·사벽(邪僻)하는 일은 일찍이 힘써 물리쳤다. 아들은 어세겸(魚世謙)·어세공(魚世恭)이다.

• 【태백산사고본】 8책 51권 1장 A면【국편영인본】 9책 176면
• 【분류】
  왕실-의식(儀式) / 인물(人物)

• [註 002]
  계묘년 : 1423 세종 5년.
• [註 003]
  기유년 : 1429 세종 11년.
• [註 004]
  서연(書筵) : 왕세자가 독서·강론하는 자리.
• [註 005]
  갑인년 : 1434 세종 16년.
• [註 006]
  병인년 : 1446 세종 28년.
• [註 007]
  승수(陞授) : 품계를 올려 제수함.
• [註 008]
  기사년 : 1449 세종 31년.
• [註 009]
  경오년 : 1450 세종 32년.
• [註 010]
  을해년 : 1455 단종 3년.
• [註 011]
  기묘년 : 1459 세조 4년.
• [註 012]
  경중(敬重) : 공경하고 중하게 여김.
• [註 013]
  계미년 : 1463 세조 8년.
• [註 014]
  병술년 : 1466년 세조 11년.
• [註 015]
  무자년 : 1468 세조 13년.
• [註 016]
  갑오년 : 1474 성종 5년.