검색
상세검색 문자입력기
성종실록 46권, 성종 5년 8월 19일 신축 2번째기사 1474년 명 성화(成化) 10년

주문사 김질과 부사 이계손에게 흑전립 향영자구·모관 등을 내려 주게 하다

공조(工曹)와 상의원(尙衣院)에 전지(傳旨)하여, 주문사(奏聞使) 김질(金礩)에게 흑전립 향영자구(黑氈笠香纓子具) 1벌, 아청 필단 초피 이엄(鴉靑匹緞貂皮耳掩) 2벌, 모관(毛冠) 1벌, 아청 필단 겹원령(鴉靑匹緞裌圓領) 1벌, 필단 유철릭(匹緞襦帖裏) 1벌, 필단 겹탑호(匹緞裌搭胡) 1벌, 주유 탑호(紬襦搭胡) 1벌, 필단 초피 허흉(匹緞貂皮虛胸) 1벌, 서피 과두(鼠皮裹肚) 1벌, 주유 과두(紬襦裹肚) 1벌, 주삼아(紬衫兒) 3벌, 필단 호슬(匹緞護膝) 1벌, 녹비화 전정 투혜구(鹿皮靴氈精套鞋具) 2벌, 흑사피화 양정투혜구(黑斜皮靴涼精套鞋具) 1벌, 동개(筒介) 1벌, 왜도(倭刀) 1자루를 내려 주고, 부사(副使) 이계손(李繼孫)에게는 아청 필단 초피 이엄(鴉靑匹緞貂皮耳掩) 1벌, 모관(毛冠) 1벌, 아청 필단 겹원령(鴉靑匹緞裌圓領) 1벌, 필단 초피 허흉(匹緞貂皮虛胸) 1벌, 주유 철릭(紬襦帖裏) 1벌, 주유 탑호(紬襦搭胡) 1벌, 주유 과두(紬襦裹肚) 1벌, 주삼아(紬衫兒) 2벌, 필단 호슬(匹緞護膝) 1벌, 녹비화 전정 투혜구(鹿皮靴氈精套鞋具) 1벌, 흑사피화 양정 투혜구(黑斜皮靴涼精套鞋具) 1벌을 내려 주게 하였다.


  • 【태백산사고본】 7책 46권 10장 A면【국편영인본】 9책 139면
  • 【분류】
    왕실-사급(賜給) / 외교-명(明)

○傳旨工曹、尙衣院, 賜奏聞使金礩黑氈笠香纓子具一、鴉靑匹段貂皮耳掩二、毛冠一、鴉靑匹段裌圓領一、匹段襦帖裏一、匹段裌搭胡一、紬襦搭胡一、匹段貂皮虛胸一、鼠皮裹肚一、紬襦裹肚一、紬衫兒三、匹段護膝一、鹿皮靴氈精套鞋具二、黑斜皮靴涼精套鞋具二、筒介一、刀一, 副使李繼孫鴉靑匹段貂皮耳掩一、毛冠一、鴉靑匹段裌圓領一、匹段貂皮虛胸一、紬襦帖裏一、紬襦搭胡一、紬襦裹肚一、紬衫兒二、匹段護膝一、鹿皮靴氈精套鞋具一、黑斜皮靴涼精套鞋具一。


  • 【태백산사고본】 7책 46권 10장 A면【국편영인본】 9책 139면
  • 【분류】
    왕실-사급(賜給) / 외교-명(明)