이보다 앞서 평안도의 평양(平壤) 사람 김자모(金自募)가 야인(野人)에게 붙잡혔다가 이때에 돌아와서 말하기를,

"지난 정해년¹⁰⁰⁾ 4월에 부방(赴防)하는 갑사(甲士)로 의주(義州)의 검동도(黔同島)에 주둔하여 수자리사는데, 건주위(建州衛)·해서위(海西衛) 등의 야인 7백여 명이 내침하여 저 김자모(金自募)와 관군(管軍) 최진(崔晉) 등 11명을 잡아갔습니다. 3일 동안 가서 여물라(驢勿羅)라는 곳에 이르렀는데, 마침 일찍이 사로잡혔다가 도망한 중국 여자 한 사람이 있었습니다. 야인들이 말하기를, ‘여자도 오히려 저러한데, 하물며 건장한 남자이겠느냐?’ 하며, 곧 사로잡힌 두 사람을 쏘아 죽였습니다. 다음에 저 김자모의 차례가 되었는데 갑자기 활이 부러지니, 한 노인이 말리며 말하기를, ‘활이 부러진 것은 천운이다.’ 하여, 결국 죽이지 않았습니다. 다시 10일 동안 가서 비로소 야인의 부락에 도착하였습니다. 15여 호 가량의 집이 있고 동쪽으로 산 하나를 넘으면 큰 부락이 있는데, 곧 이만주(李滿住)가 둔 친 곳이었습니다. 다시 28일을 가서 해서위(海西衛)의 소응거(所應居)의 집에 다달아 살았습니다. 그 부락은 15호 가량 되며, 여기서 북쪽으로 강 하나를 건너면 8, 9호의 집이 있고, 그 강 밑으로 다시 20여 호의 집이 있습니다. 그 해 9월 소응거가 그 동생 종고리(從古里)의 혼사(婚事)로 몽고로(蒙古老)가 둔친 곳에 갈 때에 저 김자모(金自募)가 따라갔는데, 3일만에 이르러 3일을 머물렀다가 소응거의 집으로 돌아왔습니다. 다음해 7월에 도망하여 23일을 가서 백두산(白頭山)의 남라이(南羅耳)란 땅에 이르러 야인 무다호(無多好)의 집에서 살았는데, 이 부락은 흩어져 있는 것이 겨우 10여 호이며, 산 하나를 넘어 다시 30여 호의 부락이 있는데 모두 강물을 끼고 삽니다. 무다호의 집에서 2년을 살다가 도망하여, 백두산을 지나 33일 간을 가서 상동량(上東良)이라는 땅에 이르러 올량합(兀良哈) 잔이(殘伊)의 집에서 살았는데, 부락은 7, 8호입니다. 그 땅은 남쪽에 검천성(劍天城)을 끼고 있는데, 성중의 부락은 15호이며, 비석이 있는데, ‘세왕(世王) 무오(戊午) 4월 초10일에 만들었다.’고 새겨져 있고, 동쪽에 파고리(波古里)란 동리가 있는데 그 동리에는 15호 남짓 있습니다. 그 뒤 2년이 지나 석여리(石餘里)의 알타리(斡朶里) 수중거(愁衆巨)의 집에 전매(轉賣)되어 그 곳에서 살았는데, 그 부락은 14호입니다. 서쪽으로 강 하나를 건너서 20여 호의 부락이 있고, 그 북쪽에 자다리(者多里)란 땅이 있는데, 부락은 20여 호이며, 또 그 북쪽에 부락이 있는데 9호이며, 그 서쪽에 30여 호의 큰 부락이 있습니다. 2년간 머문 뒤 도망하여 적빈애(赤濱涯)란 땅에 이르러 부령부(富寧府)에서 보낸 척후(斥堠) 연계의(延繼義) 등을 만나서 따라왔습니다."

하고, 또 말하기를,

"지난 계사년¹⁰¹⁾ 10월 수중거의 집에서 살 때에 건주 야인 아다가(阿多可) 등이 석여리(石餘里)에 와서 다랑합(多郞哈) 등에게 조선 땅에 들어가 도둑질하자고 청하였는데, 다량합 등이 대답하기를, ‘우리들은 조선에서 무수(撫綏)하는 은덕을 두터이 입으니, 네가 만일 도둑질하면 나는 반드시 조선에 달려가 일러서 너를 치게 할 것이다.’ 하니 아다가가 대답하기를, ‘네가 내 말을 듣지 않으나, 우리는 3, 4월에 평안도에 들어가 도둑질할 것이다.’라고 하였습니다."

하였다. 임금이 특명을 내려 김자모로 하여금 역마(驛馬)를 타고 고향에 돌아가게 하고, 본도(本道)의 관찰사(觀察使)에게 명하여 5년간 복호(復戶)하고 양미(糧米) 5석을 주도록 하였다.

• 【태백산사고본】 6책 39권 9장 B면【국편영인본】 9책 91면
• 【분류】
  왕실-사급(賜給) / 군사-군역(軍役) / 외교-야(野)

• [註 100]
  정해년 : 1467 세조 13년.
• [註 101]
  계사년 : 1473 성종 4년.