덕종의 묘인 의경묘에 가서 제사지내고 월산 대군 이정의 집에 거둥하다
임금이 의경묘(懿敬廟)854) 에 나아가서 익선관(翼善冠)·곤룡포(袞龍袍)를 갖추고 제사(祭祀)를 지냈다. 악(樂)은 고취(鼓吹)를 쓰고, 희생(犧牲)은 대뢰(大牢)를 썼으며, 백관(百官)들이 배제(陪祭)하기를 의식(儀式)과 같이 하였다. 마침내 월산 대군(月山大君) 이정(李婷)의 집에 거둥하여 음복연(飮福宴)을 행하는데, 여러 향관(享官) 및 봉원 부원군(蓬原府院君) 정창손(鄭昌孫)·상당 부원군(上黨府院君) 한명회(韓明澮)·파천 부원군(坡川府院君) 윤사흔(尹士昕)·평양군(平陽君) 박중선(朴仲善)이 입시(入侍)하였다. 정(婷)과 박중선에게 명하여 술잔을 올리게 하였는데, 박중선은 정(婷)의 장인[妻父]이었다. 명하여 정(婷)에게 쌀·콩 아울러 60석(碩), 아다개(阿多介) 1개, 활[弓] 3장(張), 호피(虎皮) 2장, 녹비(鹿皮) 2장, 표피(豹皮) 2장, 삼아 녹비(衫兒鹿皮) 3장, 소목(蘇木) 1백 근, 삼합 노구(三合爐口) 1부(部)를 내리고, 종헌관(終獻官) 덕원군(德原君) 이서(李曙) 이하 여러 향관에게도 물건을 차등 있게 내렸다.
- 【태백산사고본】 6책 36권 1장 A면【국편영인본】 9책 69면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式) / 의생활-예복(禮服) / 예술-음악(音樂)
- [註 854]의경묘(懿敬廟) : 성종의 생부 덕종(德宗)의 묘호.
○朔戊子/上詣懿敬廟, 具翼善冠袞龍袍, 行祭。 樂用鼓吹, 牲用大牢, 百官陪祭如儀。 遂幸月山大君 婷第, 行飮福宴, 諸享官及蓬原府院君 鄭昌孫、上黨府院君 韓明澮、坡川府院君 尹士昕、平陽君 朴仲善入侍。 命婷及仲善進爵, 仲善, 婷妻父也。 命賜婷米、豆幷六十碩, 阿多介一, 弓三張, 虎皮二張, 鹿皮二張, 豹皮二張, 衫兒鹿皮三張, 蘇木百斤, 三合爐口一部, 終獻官(德原君)〔德源君〕 曙以下諸享官, 賜物有差。
- 【태백산사고본】 6책 36권 1장 A면【국편영인본】 9책 69면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式) / 의생활-예복(禮服) / 예술-음악(音樂)
