조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

성종실록31권, 성종 4년 6월 13일 임신 3번째기사 1473년 명 성화(成化) 9년

. 원본 보기

영중추부사(領中樞府事) 이변(李邊)이 고금(古今)의 명현(名賢)과 절부(節婦)의 사실(事實)을 찬집(纂集)하여 한어(漢語)로 번역하고서 이름을 《훈세평화(訓世評話)》라 하여 올리니 전지(傳旨)하기를,

"이제 찬술(撰述)한 책을 보니, 가상(嘉尙)하기 그지없다."

하고, 유석(油席) 1장(張)과 사의(蓑衣) 1건(件)을 내려 주고, 이어 술을 대접하게 하였으며 전교서(典校署)로 하여금 인행(印行)하게 하였다.

○領中樞府事李邊(簒)〔纂〕集古今名賢節婦事實, 譯以漢語, 名曰《訓世評話》以進, 傳曰: "今見所撰書, 嘉尙不已。" 賜油席一張ㆍ蓑衣一件, 仍命饋酒, 令典校署印行。