선위사(宣慰使) 김자정(金自貞)이 하직하니, 임금이 활과 화살을 주었다. 그 가지고 가는 사목(事目)은 이러하였다.

"1. 대마도(對馬島)와 심원(深遠)한 곳의 왜인(倭人)이 근래에는 나오지 아니하니, 너는 형적(形迹)을 드러내지 말고 비밀히 듣고 보도록 하라.

1. 연변(沿邊)의 진(鎭)·포(浦)를 방어(防禦)하는 준비는 병사(兵使)·수사(水使) 및 감사(監司)에게 비밀히 부탁하여 예(例)에 의하여 순행(巡行)하여서 포치(布置)하되, 소동(騷動)하지 말도록 하라.

1. 삼포 첨절제사(三浦僉節制使)가 만일 비밀에 속하는 일이 있을 때에는 공첩(公牒)으로 사신(使臣)에게 보고하면 아전[人吏]이 대체(大體)는 돌아보지 않고 반드시 누설할 것이니, 금후로는 절제사가 손수 소식(消息)을 써서 비밀히 주장(主將)에게 통(通)하고, 주장은 몰래 아뢰어서 누설시키지 말아야 한다. 이렇게 면대(面對)해서 부탁하라.

1. 각포(各浦)의 병선(兵船)은 당초에 만들기를 견실하게 하지 않아서, 마침내 한년(限年)에 이르지 않았는데도 문득 사용할 수 없게 되니, 모든 포구가 다 그러하다. 간사함을 적발할 때에는 죄를 두려워하여 숨기고 덮어서 사실대로 계문(啓聞)하지 아니하니, 변방 장수로서 어찌 이와 같을 수가 있는가? 만일 잘못된 일이 생기면 어찌 대환(大患)이 되지 않겠는가? 이제 수군 절도사가 일일이 친히 다니며 떠 있거나 머물러 있거나 다니는 배를 검열해서 사용할 수 있는가를 실험하여, 아무 포구 아무 명칭[字]의 배는 몇 해를 사용할 수 있고, 아무 포구 아무 명칭의 배는 사용할 수 없다고 하여, 하나하나 기록해서 계문하여 숨기는 바가 있어서는 안된다. 이전의 일은 곳곳에서 모두 그러하여 인순(因循)한 지가 이미 오래이므로 이제 논죄(論罪)하지 않겠으나, 만일 다시 사람을 보내어 간사함을 적발할 때에 하나라도 사실이 아닌 것이 있으면 장차 중한 죄를 줄 것이고, 절도사(節度使)도 또한 속인 죄를 면하지 못할 것이다. 이렇게 면대해서 부탁하라.

1. 선군(船軍)이 태평 세월에 젖어서 다 자손으로 입번(立番)하게 하거나 혹은 고공(雇工)으로 대신하게 하며, 이름만 군적(軍籍)에 실어서 수십 년이 되어도 포소(浦所)를 알지 못하는 자가 있기까지 하고, 또 혹은 만호(萬戶)의 불법(不法)을 잡아가지고 있어서 만호가 능히 제어하지 못하여 드디어 입번(立番)하지 않는 자도 있다. 이렇게 하여 수군(水軍) 가운데 수로(水路)를 알아서 배를 익숙하게 조종하는 자가 있지 않으니, 하루 아침에 변(變)이 있으면 이것도 또한 큰 근심이다. 그러므로 수군 절도사(水軍節度使)는 일일이 직접 다니면서 검열(檢閱)하여 1년 이상 스스로 입번(立番)하지 않는 자와 만호를 협박하여 억눌러서 입번하지 않는 자를 하나하나 기록해서 계문하라. 이것은 수군(水軍)이 법을 소홀히 함을 알고자 하는 것이지 만호를 죄 주려고 하는 것이 아니므로 숨기는 바가 있어서는 안되니, 내가 장차 간사함을 적발할 것이다. 이렇게 면대해서 부탁하라.

1. 육군(陸軍)도 태만하게 된 지가 또한 오래되었으므로 미리 정비하지 않을 수 없다. 여러 진(鎭)의 군졸(軍卒)이 또한 대신 세우기도 하고 서지 않기도 하는 자가 있으니, 병마 절도사와 수군 절도사가 자신이 직접 다니며 점검하는 것이 좋겠다. 이렇게 면대해서 부탁하라."

• 【태백산사고본】 5책 24권 3장 B면【국편영인본】 8책 694면
• 【분류】
  인사-임면(任免) / 군사-군정(軍政) / 군사-지방군(地方軍) / 군사-군기(軍器) / 외교-왜(倭)