검색
상세검색 문자입력기
성종실록 13권, 성종 2년 12월 18일 을유 5번째기사 1471년 명 성화(成化) 7년

《세조대왕실록》의 수찬관들에게 상을 내리다

명하여 《세조대왕실록(世祖大王實錄)》의 수찬관(修撰官)인 영춘추관사(領春秋館事) 신숙주(申叔舟)·한명회(韓明澮)·최항(崔恒)에게 각각 안구마(鞍具馬)885) 1필(匹), 표리(表裏) 1습(襲), 향다합단자(鄕茶合段子) 1필(匹)씩을, 지춘추관사(知春秋館事) 강희맹(姜希孟)·양성지(梁誠之), 동지춘추관사(同知春秋館事) 이승소(李承召)·김수녕(金壽寧)·관찰사(觀察使) 정난종(鄭蘭宗), 대사헌(大司憲) 김지경(金之慶), 졸(卒)한 동지중추부사(同知中樞府事) 이영은(李永垠)에게 각각 안구마(鞍具馬) 1필(匹), 표리(表裏) 1습(襲)씩을, 형조 참판(刑曹參判) 이극돈(李克墩), 동지성균관사(同知成均館事) 예승석(芮承錫), 도승지(都承旨) 정효상(鄭孝常), 좌부승지(左副承旨) 김순명(金順命), 첨지중추부사(僉知中樞府事) 조익정(趙益貞)에게 각각 아마(兒馬) 1필씩을, 고(故) 형조 참의(刑曹參議) 조안정(趙安貞), 수찬관(修撰官) 유권(柳睠), 형조 참의(刑曹參議) 손순효(孫舜孝), 편수관(編修官) 김유(金紐)·임사홍(任士洪)·고태정(高台鼎)·김계창(金季昌)·성숙(成淑), 전 편수관(編修官) 최경지(崔敬止), 기주관(記注官) 노공필(盧公弼)·홍귀달(洪貴達)·정휘(鄭徽)·이경동(李瓊仝),기사관(記事官) 김윤종(金潤宗), 전 내섬시정(內贍寺正) 정영통(鄭永通), 사섬시 부정(司贍寺副正) 박미(朴楣), 익산 군사(益山郡事) 김신(金新)에게 각각 아마(兒馬) 1필(匹), 향표리(鄕表裏) 1습(襲)씩을, 편수관(編修官) 김영견(金永堅)·현석규(玄碩圭), 좌통례(左通禮) 윤효손(尹孝孫), 전 판관(判官) 김성원(金性源), 장령(掌令) 박숭질(朴崇質), 형조 정랑(刑曹正郞) 허선(許譔), 전 첨정(僉正) 최명손(崔命孫), 검상(檢詳) 이칙(李則), 공조 좌랑(工曹佐郞) 유조(兪造), 의금부 경력(義禁府經歷) 안처량(安處良), 성균 전적(成均典籍) 이인석(李仁錫), 기사관(記事官) 남윤종(南潤宗)·박처륜(朴處綸), 전 좌랑(佐郞) 조평(趙枰)에게 각각 항표리(鄕表裏) 1습(襲)씩을, 도사(都事) 김극검(金克儉), 기주관(記注官) 최숙정(崔淑精)·유자분(柳自汾)·박시형(朴時衡)·예조 정랑(禮曹正郞) 김자정(金自貞), 이조 정랑(吏曹正郞) 손비장(孫比長)·박효원(朴孝元)·병조 좌랑(兵曹佐郞) 윤현손(尹顯孫), 기사관(記事官) 채수(蔡壽)·양수사(楊守泗)·최철관(崔哲寬)·김중연(金仲演)·김윤(金崙)·안침(安琛)·손창(孫昌)·양자유(楊子由)·김예원(金禮源)·김종(金悰)·김미(金楣)·안진생(安晉生)·정이교(鄭以僑), 군수(郡守) 김종직(金宗直), 전 기사관(記事官) 강거효(姜居孝)에게 각각 1자급[資]을 더하고, 화원(畫員) 배연(裵連) 등 3인에게 1자급을 더하였으며, 1등 수록 서원(一等受祿書員) 2인, 서리(書吏) 22인에게 매일 별사(別仕) 3을 주게 하였다.

대왕 대비(大王大妃)가 신숙주(申叔舟) 등에게 아다개(阿多介) 1좌(坐)씩을, 강희맹(姜希孟) 등에게 호피(虎皮) 1장(張)씩을, 이극돈(李克墩) 이하에게 녹비(鹿皮) 1장씩을 더 내려 주고, 서리(書吏) 등도 또한 녹비(鹿皮) 1장씩을 더 내려 주며 전교하기를,

"내가 《실록(實錄)》을 보니, 당시의 명령(命令)과 정교(政敎)가 갖추 실리지 않음이 없어, 황연(恍然)히 세조(世祖)를 뵙는 것과 같다. 내 경(卿) 등이 마음을 다하여 수찬(修撰)한 것을 가상히 여기어, 이제 주상(主上)께 청하여 박물(薄物)을 내려 주니, 경 등은 이를 받도록 하라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 3책 13권 23장 B면【국편영인본】 8책 619면
  • 【분류】
    왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 역사-편사(編史)

  • [註 885]
    안구마(鞍具馬) : 안장 갖춘 말.

○命賜《世祖大王實錄》修撰官領春秋館事申叔舟韓明澮崔恒, 各鞍具馬一匹、表裏一襲、鄕茶合段子一匹; 知春秋館事姜希孟梁誠之、同知春秋館事李承召金壽寧、觀察使鄭蘭宗、大司憲金之慶、卒同知中樞府事李永垠, 各鞍具馬一匹、表裏一襲; 刑曹參判李克墩、同知成均館事芮承錫、都承旨鄭孝常、左副承旨金順命、僉知中樞府事趙益貞, 各兒馬一匹; 故刑曹參議趙安貞、修撰官柳睠、刑曹參議孫舜孝、編修官金紐任士洪高台鼎金季昌成淑、前編修官崔敬止、記注官盧公弼洪貴達鄭徽李瓊仝、記事官金潤宗、前內贍寺正鄭永通、司贍寺副正朴楣益山郡事金新, 各兒馬一匹、鄕表裏一襲; 編修官金永堅玄碩圭、左通禮尹孝孫、前判官金性源、掌令朴崇質、刑曹正郞許譔、前僉正崔命孫、檢詳李則、工曹佐郞兪造、義禁府經歷安處艮、成均典籍李仁錫、記事官南潤宗朴處綸、前(左)〔佐〕趙枰, 各鄕表裏一襲; 都事金克儉、記注官崔淑精柳自汾朴時衡、禮曹正郞金自貞、吏曹正郞孫比長朴孝元、兵曹佐郞尹顯孫、記事官蔡壽楊守泗崔哲寬金仲演金崙安琛孫昌楊子由金禮源金悰金楣安晋生鄭以僑、郡守金宗直、前記事官姜居孝, 各加一資; 畫員裵連等三人, 各加一資; 一等受祿書員二人、書吏二十二人, 每日給別仕三。 大王大妃加賜叔舟等阿多介各一坐, 希孟等虎皮各一張, 克墩以下鹿皮各一張, 書吏等亦賜鹿皮各一張。 傳曰: "予見《實錄》, 當時命令、政敎, 無不備載, 恍然如見世祖。 予嘉卿等盡心修撰, 今請于主上, 將薄物以賜之, 卿等其受之。"


  • 【태백산사고본】 3책 13권 23장 B면【국편영인본】 8책 619면
  • 【분류】
    왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 역사-편사(編史)