공조(工曹)·상의원(尙衣院)·사복시(司僕寺)에 전지(傳旨)하기를,

"종묘(宗廟)의 아헌관(亞獻官) 덕원군(德源君) 이서(李曙)·종헌관(終獻官) 영의정(領議政) 윤자운(尹子雲)과 문소전(文昭殿)의 헌관(獻官) 옥산군(玉山君) 이제(李躋)·예조 겸 판서(禮曹兼判書) 신숙주(申叔舟)에게 안구마(鞍具馬)⁸⁵⁹⁾ 각각 1필씩을 주고, 종묘의 진폐 찬작관(進幣瓚爵官) 우찬성(右贊成) 윤필상(尹弼商)·천조관(薦俎官) 호조 판서(戶曹判書) 김길통(金吉通)·예의사(禮儀使) 예조 판서(禮曹判書) 김겸광(金謙光)·전폐 찬작관(奠幣瓚爵官) 동지중추부사(同知中樞府事) 정난종(鄭蘭宗)과 영창전(永昌殿)의 찬례(贊禮) 우참찬(右參贊) 서거정(徐居正)·예조 참판(禮曹參判) 이승소(李承召)·참의(參議) 김영유(金永濡)·정랑(正郞)·김춘경(金春卿)에게 말 각각 1필씩 주고, 도승지(都承旨) 정효상(鄭孝常)·좌승지(左承旨) 한계순(韓繼純)·우승지(右承旨) 이숭원(李崇元)·좌부승지(左副承旨) 신정(申瀞)·우부승지(右副承旨) 김순명(金順命), 당상(堂上) 집례(執禮) 행 사과(行司果) 강로(姜老)·좌통례(左通禮) 윤효손(尹孝孫)·우통례(右通禮) 송의(宋衣), 섭판통례(攝判通禮) 예빈시 정(禮賓寺正) 노유신(盧由愼)·군자감 정(軍資監正) 정괄(鄭佸)에게 각각 표리(表裏)⁸⁶⁰⁾ 한 벌씩을 주고, 예조 가낭청(禮曹假郞廳) 정인형(鄭仁炯), 공조 정랑(工曹正郞) 남구(南俅)·이숙문(李叔文)·노선경(盧善卿), 좌랑(佐郞) 조평(趙枰)·정치소(鄭致韶), 전 좌랑(佐郞) 김치리(金致利)·상의원 정(尙衣院正) 윤귀산(尹龜山)·판관(判官) 우연(禹埏)·별좌(別坐) 김태경(金泰卿)·주부(主簿) 조영휘(趙永輝)·직장(直長) 김언신(金彦辛)·선공감 정(繕工監正) 신지(申沚)·부평 부사(富平府使) 김원윤(金元潤) 및 자궁(資窮)한 모든 집사에게 아마(兒馬) 각각 한 필씩을 주고, 동부승지(同副承旨) 유지(柳輊)는 궁(宮)을 지키는 일로써 집사(執事)의 열(列)에 참여하지 못하였으니, 특별히 표리(表裏)를 주게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 8권 16장 A면【국편영인본】 8책 542면
• 【분류】
  왕실-사급(賜給)

• [註 859]
  안구마(鞍具馬) : 안장 갖춘 말.
• [註 860]
  표리(表裏) : 옷의 겉감과 안찝.