검색
상세검색 문자입력기
성종실록 5권, 성종 1년 5월 7일 갑신 2번째기사 1470년 명 성화(成化) 6년

좌부승지 정효상으로 하여금 황제에게 바칠 물건의 견본을 상사에게 보이게 하다

좌부승지(左副承旨) 정효상(鄭孝常)에게 명하여 진헌 물선 견양(進獻物膳見樣)348) 을 가지고 태평관에 나아가서 상사에게 보이니, 상사가 보고 말하기를,

"준비하기 쉬운 물건은 세 궤(樻)를 준비하고, 준비하기 어려운 물건은 준비한대로 진헌하라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 1책 5권 7장 B면【국편영인본】 8책 495면
  • 【분류】
    외교-명(明)

  • [註 348]
    진헌 물선 견양(進獻物膳見樣) : 황제에게 바칠 물건의 견본.

○命左副承旨鄭孝常, 齎進獻物膳見樣, 詣太平館, 示上天使。 天使見之曰: "易備之物, 備三櫃; 難備之物, 隨所備以進。"


  • 【태백산사고본】 1책 5권 7장 B면【국편영인본】 8책 495면
  • 【분류】
    외교-명(明)