의금부(義禁府)에 전지하기를,

"봉원군(蓬原君) 정창손(鄭昌孫)에게 내려 준 난신(亂臣) 이유기(李裕基)의 아내 설비(雪非), 딸 이가질구지(李加叱仇之)·이말비(李末非)·이막금(李莫今), 우참찬(右參贊) 황효원(黃孝源)에게 내려 준 이유기의 딸 이소근 조이(李小斤召史), 선산(善山)에 부처(付處)²⁹³⁾ 한 이정원(李貞元), 서흥(瑞興)에 안치(安置)²⁹⁴⁾ 한 고승익(高承益)·고승후(高承厚), 강진(康津) 관노(官奴)로 정속(定屬)한 강효문(康孝文)의 형(兄) 강효성(康孝誠), 아우 강효순(康孝舜), 강효문의 아내 미동(未同)이 보수(保授)한 첩(妾)의 딸 강효금(康孝今), 좌승지(左承旨) 윤계겸(尹繼謙)에게 내려 준 강이경(姜利敬)의 아내 말비(末非), 말비가 보수한 아들 강금정(康今丁), 딸 강알금(姜謁今)·강세금(姜世今), 신씨(愼氏)가 보수한 강이경의 딸 강종금(姜終今), 해남(海南)에 안치한 강이찬(姜利讚)·강이온(姜利溫), 김효진(金孝震)이 보수한 강명중(姜命重), 영암(靈巖)에 안치한 강이인(姜利仁)·강이순(姜利順), 순천(順天)에 안치한 강이성(姜利誠), 사천(泗川)에 안치한 강이흥(姜利興)·강이공(姜利恭)·강이행(姜利行), 하동(河東)에 종[奴]이 된 윤말손(尹末孫), 거제(巨濟) 관비(官婢)로 정속(定屬)한 춘비(春非), 전주(全州)에 주접(住接)하는 어미가 보수한 난생(卵生), 호비(戶婢) 석비(石非)가 보수한 억정(億丁)·만정(萬丁), 영암(靈巖)에 안치한 허씨(許氏)가 보수한 연동(連同), 나주(羅州)에 안치한 조치(趙治)·조맹근(趙孟根)·조계근(趙季根), 한산(韓山)에 충군(充軍)한 이계명(李季明), 평산(平山)에 종이 된 경유공(慶由恭), 해남(海南)에 종이 된 김효조(金孝祖), 순천(順天)에 부처한 조철산(趙哲山) 등을 놓아 보내고, 성주(星州) 관노(官奴)로 영속(永屬)한 양유원(楊有源)·양득원(楊得源)·양계원(楊繼源)은 본주(本州)에 안치하고, 장례원(掌隷院)에 정속한 어(𤥽)의 여종[婢] 건이(件伊)·사월(四月)은 제가 젖먹여 기른 어(𤥽)의 딸 수리(修理)와 유아(乳兒)에게 주게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 1책 4권 24장 B면【국편영인본】 8책 488면
• 【분류】
  사법-행형(行刑) / 변란(變亂) / 신분-신분변동(身分變動)

• [註 293]
  부처(付處) : 형벌의 한가지로서, 죄인을 일정한 장소에 보내고 거주지를 한정하여서 귀양살이시키는 것. 중도 부처(中道付處).
• [註 294]
  안치(安置) : 죄인이 귀양을 간 곳에서 다시 일정한 장소에 거주를 제한당하던 일.