검색
상세검색 문자입력기
성종실록 4권, 성종 1년 3월 5일 갑신 7번째기사 1470년 명 성화(成化) 6년

황효원·김종순·어세겸·한치의 등에게 관직을 제수하다

황효원(黃孝源)을 숭정 대부(崇政大夫) 행 의정부 우참찬(行議政府右參贊)으로, 김종순(金從舜)을 자헌 대부(資憲大夫) 개성부 유수(開城府留守)로, 어세겸(魚世謙)을 가정 대부(嘉靖大夫) 함종군(咸從君)으로, 한치의(韓致義)를 가선 대부(嘉善大夫) 한성부 좌윤(漢城府左尹)으로, 김견수(金堅壽)를 가선 대부(嘉善大夫) 행 훈련원 도정(行訓鍊院都正)으로, 김필(金㻶)을 가선 대부(嘉善大夫) 충청도 관찰사(忠淸道觀察使) 겸 병마 수군 절도사(兵馬水軍節度使)로, 성윤문(成允文)을 가정 대부(嘉靖大夫) 경기 관찰사(京畿觀察使) 겸 개성부 유수(開城府留守) 병마 수군 절도사(兵馬水軍節度使)로, 이윤인(李尹仁)을 가정 대부(嘉靖大夫) 평안도 관찰사(平安道觀察使) 겸 평양 부윤(平壤府尹)으로, 이계손(李繼孫)을 가정 대부(嘉靖大夫) 영안도 관찰사(永安道觀察使) 겸 영흥 부윤(永興府尹)으로, 예승석(芮承錫)을 통정 대부(通政大夫) 수 강원도 관찰사(守江原道觀察使) 겸 병마 수군 절도사(兵馬水軍節度使)로, 양순석(梁順石)을 통정 대부(通政大夫) 수 황해도 관찰사(守黃海道觀察使) 겸 병마 수군 절도사(兵馬水軍節度使)로 삼았다. 경기 관찰사로 유수를 겸하고, 평안도·영안도의 관찰사로 부윤을 겸하고, 경기·강원도·황해도의 관찰사로 절도사를 겸하는 것이 이때에 비롯되었다.


  • 【태백산사고본】 1책 4권 4장 A면【국편영인본】 8책 478면
  • 【분류】
    인사-임면(任免)

○以黃孝源爲崇政行議政府右參贊, 金從舜資憲開城府留守, 魚世謙嘉靖咸從君, 韓致義嘉善漢城府左尹, 金堅壽嘉善行訓鍊院都正, 金㻶嘉善忠淸道觀察使兼兵馬水軍節度使, 成允文嘉靖京畿觀察使兼開城府留守兵馬水軍節度使, 李尹仁嘉靖平安道觀察使兼平壤府尹, 李繼孫嘉靖永安道觀察使兼永興府尹, 芮承錫通政守江原道觀察使兼兵馬水軍節度使, 梁順石通政守黃海道觀察使兼兵馬水軍節度使。 以京畿觀察使兼留守, 以平安永安觀察使兼府尹, 以京畿江原黃海觀察使兼節度使, 始于此。


  • 【태백산사고본】 1책 4권 4장 A면【국편영인본】 8책 478면
  • 【분류】
    인사-임면(任免)