검색
상세검색 문자입력기
예종실록 4권, 예종 1년 윤2월 22일 정축 2번째기사 1469년 명 성화(成化) 5년

최안 등이 흥천사에 가서 황제와 황후가 보낸 표기를 걸고 예불하다

최안(崔安) 등이 흥천사(興天寺)에 가서 황제와 황후가 보낸 표기[幡]를 걸고, 최안심회(沈繪)가 또 사사로운 표기를 각각 달고서 향을 피우고 예불(禮佛)하였다. 또 원각사(圓覺寺)에 가서도 이와 같이 하였다. 불상(佛像)·번개(幡蓋)·벽화(壁畫) 및 해장전(海藏殿)을 두루 보고 감탄하기를,

"매우 좋다."

하고, 심회가 말하기를,

"제도가 극히 정교(精巧)하여 천하에 얻기 어렵다."

하였다. 주지승(住持僧)이 서쪽 방에 들어가기를 청하여 다례(茶禮)를 행하고, 인하여 밥을 대접하면서 아울러 두목들에게도 선당(禪堂)에서 공궤하였다. 도승지 권감(權瑊)에게 명하여 가서 위로하게 하였다.


  • 【태백산사고본】 2책 4권 15장 B면【국편영인본】 8책 343면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 사상-불교(佛敎)

崔安等往興天寺, 掛皇帝皇后所送幡, 沈澮又各懸私幡, 燒香禮佛。 又往圓覺寺亦如之。 周覽佛像、幡蓋、壁畫及海藏殿, 嘆曰: "太好。" 曰: "制度極精巧, 天下難得。" 住持僧請入西室, 行茶禮, 仍饋飯, 竝饋頭目等于禪堂。 命都承旨權瑊往慰。


  • 【태백산사고본】 2책 4권 15장 B면【국편영인본】 8책 343면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 사상-불교(佛敎)