조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

세조실록 46권, 세조 14년 5월 18일 정축 2번째기사 1468년 명 성화(成化) 4년

. 원본 보기

승정원(承政院)에서 전지를 받들어 제주 절제사(濟州節制使) 이유의(李由義)에게 치서(馳書)하기를,

"지금 제주(濟州)에 표류(漂流)하여 온 중국인[唐人] 쇄경(鎖慶) 등 43인에게 튼튼하고 실한 배[船]를 가려, 배를 잘 조종하는 사람을 주어서 보내라."

하고, 또 전라도의 관찰사(觀察使)와 수군 절도사(水軍節度使)에게 유시하여 호송(護送)하게 하였다.

○承政院奉旨馳書于濟州節制使李由義曰: "今到州漂流唐人鎖慶等四十三人, 擇牢實船, 授善操舟人以送。" 又諭全羅道觀察使、水軍節度使, 令護送。