함길남도 절도사(咸吉南道節度使) 율원군(栗元君) 이종(李徖)이 북도 절도사(北道節度使) 허종(許琮)의 관문(關文)에 의거(依據)하여 치계(馳啓)하기를,

"금년 11월 16일 수주(愁州)에 사는 올량합(兀良哈)의 사직(司直) 야질대(也叱大)가 종성진(鍾城鎭)에 이르러 말하기를, ‘듣건대 벌주(伐州)에 사는 두두인(頭頭人) 등이 의논하기를, 「금년에 중국 조정과 조선(朝鮮)에서 우리 인물(人物)들을 살해한 것이 헤아릴 수 없었으니, 장차 복수(復讐)하고자 한다. 그러나 중국 조정은 길이 머니, 먼저 조선의 갑산(甲山) 등지에 입구(入寇)하자.」고 하고, 이미 군사 4백여 명쯤 모았다.’고 하였습니다. 이것에 의거하여 즉시 갑산(甲山) 등의 구자(口子)로 하여금 방어(防禦)를 엄하고 튼튼하게 하였습니다. 다만 남도(南道)는 새로 설치하였으니, 지금 존무사(存撫使) 박원형(朴元亨)이 아뢴 대로 길주(吉州) 이남의 군사로써 북도(北道)의 경성(鏡城)을 방어하게 하고, 또 신(臣)이 데리고 간 군관(軍官)도 5인을 줄이소서. 남도(南道)는 비록 내지(內地)라고 하나, 갑산(甲山)의 운총(雲寵), 혜산(惠山), 삼수(三水), 단천(端川)의 오을족(吾乙足)·쌍청(雙靑), 길주(吉州)의 서북쪽 사하북(斜下北)·사말을동(斜末乙洞) 등의 구자(口子)는 실로 모두 적로(賊路)의 요충지(要衝地)입니다. 그러나 지금 또 성식(聲息)이 이와 같으니, 신이 혼자 몸으로써 적(敵)과 대응하기는 어렵습니다. 북도(北道)는 6진(六鎭)의 군사 정원이 남도보다 배가 되니, 청컨대 남도의 군사로 하여금 내지(內地)의 여러 구자(口子)에 나누어 방어하게 하고, 군관(軍官)은 옛날의 정원을 그대로 두소서."

하니, 회유(回諭)하기를,

"남도(南道)·북도(北道)의 군마(軍馬)는 자타(自他)를 헤아릴 수가 없으며, 전례(前例)에 의하여 방어(防禦)할 뿐이다. 만약 성식(聲息)이 있으면, 두 도(道)의 절도사(節度使)가 마땅히 합의(合議)하여 변(變)에 대처할 것이지, 어찌 재결(裁決)를 받을 수 있겠는가? 지금 이런 성식(聲息)은 긴급(緊急)하지 않는 것 같으나, 그러나 삼가서 방비하지 않을 수 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 16책 44권 47장 A면【국편영인본】 8책 150면
• 【분류】
  외교-야(野) / 군사-전쟁(戰爭)